Richard Cocciante — J'ai perdu mon chapeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai perdu mon chapeau" van Richard Cocciante.
Songteksten
Il a suffit d'un peu de vent
II s'envole aussitôt
En planant comme un oiseau
Mais ce n'est que mon chapeau
dans le bleu...
S'élevant doucement dans le vent
Avant de redescendre un peu
Pour me consoler de la perte de mon chapeau !
Après quoi, rempli de mes pensées folles
II s'envole à nouveau
Et ce n'est plus
qu'un point gris dans le ciel bleu...
Il emporte au loin mes désirs secrets
Me laissant mes regrets
J'ai perdu mon chapeau dans le ciel bleu...
Qui sait... Qui sait ce qu'il verra?
Ce qu'il survolera?
Tout ce qu'il découvrira?
Et combien de jours son voyage durera?
Et au-dessus de quelle lune étrange il dormira
Et les matins qu'il regardera
Et combien de temps encore il chantera?
Loin de moi mais plein de mes pensées folles
II est toujours là-haut
Et ce n'est plus
qu'un point gris dans le ciel bleu...
Il emporte au loin mes désirs secrets
Me laissant mes regrets
J'ai perdu mon chapeau dans le ciel bleu
Songtekstvertaling
Het is gewoon een beetje wind Ik vlieg onmiddellijk weg zwevend als een vogel maar het is gewoon mijn hoed in het blauw...
Zachtjes omhoog in de wind voordat je een beetje afdaalt om me te troosten van het verlies van mijn hoed !
Daarna, gevuld met mijn gekke gedachten, vliegt ik weer weg en het is slechts een grijze stip in de blauwe hemel...
Het neemt mijn geheime verlangens weg, waardoor ik spijt heb dat ik mijn hoed verloor in de blauwe lucht...
Wie weet... Wie weet wat hij zal zien?
Waar vliegt het over?
Alles wat hij te weten komt?
En hoeveel dagen zal zijn reis duren?
En boven welke vreemde maan zal hij slapen en de ochtenden zal hij kijken naar en hoe lang zal hij nog zingen?
Ver weg van mij maar vol van mijn gekke gedachten is het nog steeds daarboven en het is slechts een grijze stip in de blauwe hemel...
Het neemt mijn geheime verlangens weg laat me mijn spijt Ik verloor mijn hoed in de blauwe lucht