Richard Clayderman — A Comme Amour (L for Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Comme Amour (L for Love)" van Richard Clayderman.
Songteksten
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
If you could know
How many times I’ve been dreaming of you?
You’ll know…
How many times I’ve been thinking of you?
My only love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
But you should say
Oh yes…
You should come with me when I ask…
You should marry me when I pray…
Then I’ll take you in my arms love…
I will press your hands against…
Against my heart
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
Songtekstvertaling
Mijn liefste.…
Hoe kun je zo ondeugend zijn met mijn hart?
Mijn liefste.…
Hoe kun je zo vaak met mijn liefde spelen?
Mijn liefste.…
Je moet niet met me spelen zoals je dat doet waar je spijt van krijgt.
Ik zal het vergeten.
Als je kon weten
Hoe vaak heb ik van je gedroomd?
Je zult het weten.…
Hoe vaak heb ik aan je gedacht?
Mijn enige liefde…
Je moet niet met me spelen zoals je dat doet waar je spijt van krijgt.
Ik zal het vergeten.
Sorry…
Voor de woorden die ik je heb verteld
Sorry…
Voor het slechte denken dat ik daar heb
Maar mijn hart is zo triest
Sorry…
Ik kan niet leven zonder jou.
Maar je moet zeggen
Oh ja…
Je moet met me meegaan als ik het vraag.…
Je moet met me trouwen als ik bid.…
Dan neem ik je in mijn armen liefde…
Ik zal je handen tegen je hoofd drukken.…
Tegen mijn hart
Mijn liefste.…
Hoe kun je zo ondeugend zijn met mijn hart?
Mijn liefste.…
Hoe kun je zo vaak met mijn liefde spelen?
Mijn liefste.…
Je moet niet met me spelen zoals je dat doet waar je spijt van krijgt.
Ik zal het vergeten.
Sorry…
Voor de woorden die ik je heb verteld
Sorry…
Voor het slechte denken dat ik daar heb
Maar mijn hart is zo triest
Sorry…
Ik kan niet leven zonder jou.