Richard Clapton — The Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Simple Things" van Richard Clapton.
Songteksten
Something’s going on round here
But I’m not sure what it is
Just a feeling I can’t explain
On these mean and dirty streets
Sitting in my car, crawling inch by inch
In this cold and dirty rain
I think I’ll just get outta here
And I won’t come back again
I’m flying down the Gold Coast Highway
Feeling like I’ve grown into my wings
The way they treat you here is just a shame
But I’ll always remember
The simple things
There are cowboys in this town
Who’ll make a mess of you
They only want to put you down
Because they can’t face the truth
Everybody talks so much
But no one’s listening
That’s why they’re all so out of touch
And their words don’t mean a thing
I’m flying down the Gold Coast Highway
Feeling like I’ve grown into my wings
The way they treat you here is just a shame
But I’ll always remember
The simple things
Songtekstvertaling
Er is hier iets aan de hand.
Maar ik weet niet zeker wat het is.
Gewoon een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Op deze gemene en vuile straten
Zittend in mijn auto, kruipend centimeter voor centimeter
In deze koude en vuile regen
Ik denk dat ik maar ga.
En ik kom niet meer terug.
Ik vlieg over de Gold Coast Highway.
Het gevoel alsof ik in mijn vleugels ben gegroeid
De manier waarop ze je hier behandelen is gewoon jammer.
Maar Ik zal het me altijd herinneren.
De eenvoudige dingen
Er zijn cowboys in deze stad.
Wie zal er een puinhoop van je maken
Ze willen je alleen maar afmaken.
Omdat ze de waarheid niet onder ogen kunnen zien.
Iedereen praat zo veel.
Maar niemand luistert.
Daarom zijn ze allemaal zo onbereikbaar.
En hun woorden betekenen niets.
Ik vlieg over de Gold Coast Highway.
Het gevoel alsof ik in mijn vleugels ben gegroeid
De manier waarop ze je hier behandelen is gewoon jammer.
Maar Ik zal het me altijd herinneren.
De eenvoudige dingen