Richard Clapton — Capricorn Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capricorn Dancer" van Richard Clapton.
Songteksten
Geez, he said, the bands don’t seem to play 'round here no more,
And Saturday night just ain’t the same,
Wish everything was back the way it used to be before
Now I sit here and push my long hair back behind my ears,
The face I used to hide behind is now becoming ghostly with the years
Goodbye Tiger
Chasing those dolce vita times,
Somehow you seem to have left me far behind,
But you can hear me whisper on the nightline:
«Goodbye Tiger»
I keep shifting round, I wear the dust of many foreign streets,
Drifting and shifting with the wind,
Now this same wind is howling like a cyclone here inside,
And I see I’ve got nothing left to hide
Nobody’s gonna take the stage tonight,
But I’ll sit here anyway, and sigh
Songtekstvertaling
Hij zei dat de bands hier niet meer spelen.,
En zaterdagavond is niet hetzelfde.,
Ik wou dat alles weer was zoals vroeger.
Nu zit ik hier en duw mijn lange haar achter mijn oren.,
Het gezicht waar ik me vroeger achter verstopte wordt nu spookachtig met de jaren
Vaarwel, Tijger.
Die dolce vita tijden najagen,
Op de een of andere manier heb je me ver achter gelaten.,
Maar je kunt me horen fluisteren op de nachtlijn:
"Vaarwel Tijger»
Ik blijf ronddraaien, ik draag het stof van vele vreemde straten,
Drifting and shifting with the wind,
Nu huilt dezelfde wind als een cycloon hierbinnen.,
En ik zie dat ik niets meer te verbergen heb.
Niemand gaat vanavond het podium op.,
Maar ik ga hier toch zitten en zuchten.