Richard Carpenter — Remind Me To Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remind Me To Tell You" van Richard Carpenter.
Songteksten
I can be distant, like an echo in a canyon
I get resistant and I need your understanding
I dont know what happens, I get removed
I dont mean to fade out, but when I do
(*) remind me to tell you all the ways
That I need you
Remind me to tell you if somehow I forget to How much Ive come to rely
On the strength that I find in your eyes
If you feel me startin to slide
Remind me to tell you
I can be vacant, like a schoolyard in the winter
I get complacent, my attention starts to splinter
Then from out of nowhere as im Watching you sleep
I have so much to tell you
I guess itll keep
We built the mosaic one piece at a time
Midnight is lavender morning is lime
Major attention to minor detail
You take it too lightly its certain to fail
My fundamentals are sadly in need
Instead of advancing I tend to recede
Ill try to change but if I should start
Acting the same
Yeah…
Songtekstvertaling
Ik kan afstandelijk zijn, als een echo in een ravijn
Ik krijg weerstand en ik heb je begrip nodig.
Ik weet niet wat er gebeurt, Ik word verwijderd.
Ik wil niet vervagen, maar als ik dat doe ...
( * ) herinner me om u te vertellen alle manieren
Dat ik je nodig heb.
Herinner me eraan je te vertellen als ik op een of andere manier vergeet hoeveel ik ben gaan vertrouwen
Op de kracht die ik in je ogen vind
Als je voelt dat ik begin te glijden
Herinner me eraan je te vertellen
Ik kan vrij zijn, als een schoolplein in de winter
Ik word zelfgenoegzaam, mijn aandacht begint te versplinteren.
Dan uit het niets terwijl ik je zie slapen
Ik heb je zoveel te vertellen.
Ik denk dat het zal blijven
We bouwden het mozaïek stuk voor stuk.
Middernacht is lavendel ochtend is kalk
Grote aandacht voor klein detail
Je neemt het te licht op. het is zeker dat het mislukt.
Mijn fundamentals zijn helaas in nood
In plaats van vooruit te gaan, neig ik terug te trekken.
Ik probeer te veranderen, maar als ik moet beginnen
Hetzelfde
Ja.…