Richard Carpenter — I'm Still Not Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Not Over You" van Richard Carpenter.
Songteksten
Just today I saw you smile
And it took me back to yesterday
You still move me like you did
When you read me with your eyes that way
Haven’t seen you for a while
Father Time must be a friend of yours
You still take my breath away
Do I really have to say
How much I want you
(*) Just when I thought I was doin’alright
Sleepin’away almost half of the night
Now who
Who was the last one I needed to see
Just when I had most of my broken heart
Put back together to make a new start
Now I have to forget startin’over
I’m still not over you
I was calm as I could be As the feelings all came back again
What I was supposed to do Treat you like a stranger or a friend
I’m not wise in things of heart
I’m not one of those who knows the moves
I was hangin’by a thread
Hangin’on each word you said
To hear I love you
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik je lachen.
En het bracht me terug naar gisteren.
Je beweegt me nog steeds zoals je deed.
Als je me zo leest met je ogen
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Vadertje tijd moet een vriend van je zijn.
Je neemt nog steeds mijn adem weg
Moet ik echt zeggen
Hoe graag ik je wil.
( * ) Net toen ik dacht dat ik deed alright
Ik slaap bijna de helft van de nacht
Wie is het?
Wie was de laatste die ik moest zien?
Net toen ik het grootste deel van mijn gebroken hart had
Terug in elkaar zetten om een nieuwe start te maken
Nu moet ik het begin vergeten.
Ik ben nog steeds niet over je heen.
Ik was zo kalm als ik kon toen de gevoelens weer terugkwamen
Wat ik moest doen, was je behandelen als een vreemde of een vriend.
Ik ben niet wijs in hart en nieren.
Ik ben niet iemand die de bewegingen kent.
Ik hing aan een draadje.
Hang aan elk woord dat je zei
Om te horen dat ik van je hou