Richard Ashcroft — Sweet Brother Malcolm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Brother Malcolm" van Richard Ashcroft.

Songteksten

SWEET BROTHER MALCOM
Sweet brother malcolm
he’s under house arrest, it’s the talk of the town
who would of thought it of him
Sweet cousin mary
no blood in her veins
she had so much
now nothing remains
When it all comes crashing down
and the prayers move in to town
bring your floral words
wrapped in selafane
Sweet little Tony
where did it all go wrong
he hit the wall, singing his favourite song
When it all comes crashing down
and the prayers move in to town
bring your floral words
wrapped in selafane
Watch them move out as fast as they can
leave the broken hearted with their pain
Sweet brother malcolm
he’s under house arrest, it’s the talk of the town
who would of thought it of him
Sweet angel mary
no blood in her veins
wheres this life
the madness remains
where theres life, madness will reign
madness will reign

Songtekstvertaling

SWEET BROTHER MALCOM
Lieve broer malcolm.
hij heeft huisarrest, het is het gesprek van de stad.
wie had dat gedacht?
Lieve nicht mary.
geen bloed in haar aderen
ze had zoveel
nu is er niets meer over.
Als alles instort
en de gebeden gaan naar de stad
breng je bloemenwoorden.
verpakt in selafaan
Lieve kleine Tony.
waar ging het mis?
hij raakte de muur, zingend zijn favoriete lied
Als alles instort
en de gebeden gaan naar de stad
breng je bloemenwoorden.
verpakt in selafaan
Kijk hoe ze zo snel mogelijk vertrekken.
laat de gebroken harten met hun pijn.
Lieve broer malcolm.
hij heeft huisarrest, het is het gesprek van de stad.
wie had dat gedacht?
Sweet angel mary
geen bloed in haar aderen
waar is dit leven?
de waanzin blijft
waar het leven, de waanzin zal heersen
waanzin zal heersen.