Richard Ashcroft — Out of My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of My Body" van Richard Ashcroft.
Songteksten
Out of the darkness, you saved me I was alone, you came down to claim me Out of the darkness, you saved me Out of the darkness, yeah, you came down to claim me There’ll be no heroes on this battlefield
They’ll destroy you
Now don’t go looking for your Watergate
Who employs you, baby, they’ll exploit you
Man I’m not afraid
Don’t need a master
I know what you’re after
I’ll take my chances
Man I’m not afraid
No ticker tape
Cuz when you find the truth
It’ll rock ya to your roots
Out of my body
Out of my mind
Free of control
The way I like it Out of my body
Out of my mind
Out of this world
Out of time
Would you just walk by on the other side?
Just like those others?
Are you asleep, are you still alive?
Do you still wonder?
Man I’m not afraid
Don’t need that master
I know what you’re after
I’ll take my chances
Man I’m not afraid
No ticker tape
Cuz when you find the truth
It’ll rock ya to your roots
Out of my body
Out of my mind
Free of control
The way I like it Out of my body
Out of my mind
Out of this world
Out of time
And tell everybody, write it up in the sky
Telling you know the reasons why
And tell everybody, write it up in the sky
Telling you know it’s one big lie
Out of the darkness, you saved me I was alone, you came down to claim me We went walking together
You whispered mysteries that have been here forever
Oh Lord I want to know now
Why this pain it just seems to grow, yeah
Out of the darkness, you saved me I was lonely, you came down to claim me Out of my body
Out of my mind
Free of control
The way I like it Out of my body
Out of my mind
Out of this world
Free of time
And tell everybody, write it up in the sky
Telling you know — spell out the lie
And tell everybody, write it up in the sky
Telling you know it’s one big lie, yeah
Oh now
Oh yeah
I’m free of control
Now don’t go looking for your Watergate
They’ll destroy you
Are you asleep, are you still alive?
(I'm free of control)
Do you still wonder?
Songtekstvertaling
Uit de duisternis, je redde me Ik was alleen, je kwam naar beneden om me op te eisen uit de duisternis, je redde me uit de duisternis, ja, je kwam naar beneden om me op te eisen er zullen geen helden zijn op dit slagveld
Ze zullen je vernietigen.
Ga nu niet op zoek naar je Watergate.
Wie je in dienst heeft, schat, zal je uitbuiten.
Ik ben niet bang.
Ik heb geen meester nodig.
Ik weet wat je wilt.
Ik waag het erop.
Ik ben niet bang.
Geen ticker tape
Want als je de waarheid vindt
Het zal je naar je wortels rocken
Uit mijn lichaam
Uit mijn hoofd.
Vrij van controle
De manier waarop ik het uit mijn lichaam wil
Uit mijn hoofd.
Uit deze wereld
Geen tijd meer.
Wil je gewoon langs de andere kant lopen?
Net als die anderen?
Slaap je, leef je nog?
Vraag je je dat nog steeds af?
Ik ben niet bang.
Ik heb die meester niet nodig.
Ik weet wat je wilt.
Ik waag het erop.
Ik ben niet bang.
Geen ticker tape
Want als je de waarheid vindt
Het zal je naar je wortels rocken
Uit mijn lichaam
Uit mijn hoofd.
Vrij van controle
De manier waarop ik het uit mijn lichaam wil
Uit mijn hoofd.
Uit deze wereld
Geen tijd meer.
En vertel iedereen, schrijf het op in de lucht
Ik vertel je waarom.
En vertel iedereen, schrijf het op in de lucht
Je vertellen dat het een grote leugen is
Uit de duisternis, je redde me Ik was alleen, je kwam naar beneden om me op te eisen We gingen samen wandelen
Je fluisterde mysteries die hier al eeuwen zijn.
Oh heer, Ik wil het nu weten.
Waarom deze pijn lijkt te groeien, Ja
Uit de duisternis, je redde me Ik was eenzaam, je kwam naar beneden om me uit mijn lichaam te halen
Uit mijn hoofd.
Vrij van controle
De manier waarop ik het uit mijn lichaam wil
Uit mijn hoofd.
Uit deze wereld
Vrij van tijd
En vertel iedereen, schrijf het op in de lucht
Je weet wel, de leugen vertellen
En vertel iedereen, schrijf het op in de lucht
Je vertellen dat het een grote leugen is, ja
Oh nu
Oh ja
Ik ben vrij van controle.
Ga nu niet op zoek naar je Watergate.
Ze zullen je vernietigen.
Slaap je, leef je nog?
(Ik ben vrij van controle)
Vraag je je dat nog steeds af?