Richard Ashcroft — Man On A Mission songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man On A Mission" van Richard Ashcroft.

Songteksten

Hey, I heard you’d run away
But where you gonna run?
You got such a pretty face, and the world’s a small, small place
'Cos when you’re running on your own
You know you ain’t like a rolling stone
Because a stone will find it’s place
And when you hear this space
Just crawl and never run
And when you’re work is done
Then you’ll see the sun
So sing what you want I’m a man on a mission
No time to love, no time to be wasting
I wanna know if you feel above him
All the things you do that just make yourself feel undone, feel undone
Blues, I heard you caught the blues
And what was it they said
Have you got out of bed, have you got out of that?
I know a headspace that you don’t
I will — you cannot and you don’t
A fortune has been made on all the illness they made
And then we’ve got to pay for the drugs to take it away
And then you’re going to find there’s nothing in your mind
That you don’t already know, that you ain’t already seen
Do you live in a dream?
Sing your song, and don’t you cause trouble
Man on a mission there’s a man in a bubble but
I wanna know if you feel above him
All the things you do that just make yourself feel undone, feel undone
Sing your song, and don’t you cause trouble
Man on a mission there’s a man in a bubble and
Play your cards, throw your dice
You get a piece of land and a piece of advice
No time to be wasting there’s no time to be wasted
No time to be wasting there’s no time to get wasted
No time to be wasting always time to get wasted
No time to be wasting there’s no time to get wasted
There’s always time to get wasted (There's no time to waste)
There’s always time to get wasted (There's no time to waste)
There’s always time to get wasted (There's no time to waste)
There’s always time to get wasted (There's no time to waste)
There’s always time to get wasted (No time to waste)
There’s always time to get wasted (No time to waste)
They’ve got me wasting time (No time to waste)
Got me wasting time (No time to waste)
They got me wasting time (No time to waste)
Got me wasting time (No time to waste)

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat je weggelopen was.
Maar waar ga je heen?
Je hebt zo ' n mooi gezicht, en de wereld is klein, klein
Want als je alleen rent
Je weet dat je geen rolling stone bent.
Omdat een steen zijn plek zal vinden.
En als je deze ruimte hoort
Gewoon kruipen en nooit rennen
En als je werk gedaan is
Dan zie je de zon
Dus zing wat je wilt Ik ben een man op een missie
Geen tijd om lief te hebben, geen tijd om te verspillen
Ik wil weten of je je boven hem voelt.
Al de dingen die je doet waardoor je je ongedaan voelt, je ongedaan voelt
Blues, ik hoorde dat je de blues kreeg.
En wat zeiden ze ook alweer?
Ben je uit bed gekomen?
Ik ken een headspace die jij niet kent.
Dat zal ik doen, dat kun je niet en dat doe je niet.
Er is een fortuin verdiend aan alle ziekte die ze hebben gemaakt.
En dan moeten we betalen voor de drugs om het weg te nemen.
En dan zul je ontdekken dat er niets in je hoofd zit.
Dat je nog niet weet, dat je nog niet gezien hebt.
Leef je in een droom?
Zing je lied, en veroorzaak geen problemen.
Man op een missie er is een man in een bubbel maar
Ik wil weten of je je boven hem voelt.
Al de dingen die je doet waardoor je je ongedaan voelt, je ongedaan voelt
Zing je lied, en veroorzaak geen problemen.
Man op een missie er is een man in een bubbel en
Speel je kaarten, gooi je dobbelstenen
Je krijgt een stuk land en een stukje advies.
Geen tijd te verspillen er is geen tijd te verliezen
Geen tijd te verspillen er is geen tijd te verliezen
Geen tijd te verspillen altijd tijd om verspild te worden
Geen tijd te verspillen er is geen tijd te verliezen
Er is altijd tijd te verliezen (er is geen tijd te verliezen)
Er is altijd tijd te verliezen (er is geen tijd te verliezen)
Er is altijd tijd te verliezen (er is geen tijd te verliezen)
Er is altijd tijd te verliezen (er is geen tijd te verliezen)
Er is altijd tijd te verliezen (geen tijd te verliezen)
Er is altijd tijd te verliezen (geen tijd te verliezen)
Ze hebben me tijd aan het verspillen (geen tijd te verliezen)
Ik verspil geen tijd .)
Ze hebben me tijd laten verspillen (geen tijd te verliezen)
Ik verspil geen tijd .)