Richard Ashcroft — Lord I've Been Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord I've Been Trying" van Richard Ashcroft.
Songteksten
Lord, I’ve been trying
Trying to keep myself from crying
And it gets hard, there’s no use denying
There’s been some nights when I did a little lying
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Is there something left to see?
Is there something left to be?
Oh I know that I’m holding on but I’ve got time to grow
Alright, alright, alright
Said it’s alright, now
Days that I’ve been spending
And all these blues — they’re never ending
And it gets hard, and life will go on again
Gonna shake off these blues, I’m leaving them now
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Can you see the warning sign
Flashing there in my mind?
My mind is free and I’m talking up to you — I say
«Alright, alright, alright»
(I've been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
Songtekstvertaling
Heer, Ik heb geprobeerd
Ik probeer te voorkomen dat ik huil.
En het wordt moeilijk, het heeft geen zin om te ontkennen
Er zijn nachten geweest dat ik een beetje loog.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Ja, het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Kapitein, vertel me waar ik geweest ben.,
Zijn er nog golven voor me over?
Is er nog iets te zien?
Is er nog iets over?
Ik weet dat ik het volhoud, maar ik heb tijd om te groeien.
Oké, oké, oké.
Zei dat het goed was, nu.
Dagen die ik heb doorgebracht
En al die blues-ze eindigen nooit
En het wordt moeilijk, en het leven zal weer doorgaan
Ik ga deze blues afschudden, ik laat ze nu achter.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Ja, het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Kapitein, vertel me waar ik geweest ben.,
Zijn er nog golven voor me over?
Kun je het waarschuwingssignaal zien?
Knipperen daar in mijn hoofd?
Mijn geest is vrij en ik praat tegen je.
"Alright, alright, alright»
(Ik heb geprobeerd)
Het voelt goed, het voelt goed, het voelt goed, het voelt goed, het voelt goed
Om te voorkomen dat mijn ziel huilt)
Mijn liefde is nu in orde.,
(Ik heb geprobeerd)
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Het is goed, het is goed, het is goed, het voelt goed.
Het is goed, het is goed, het is goed, het voelt goed.