Richard Anthony — Tchin Tchin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tchin Tchin" van Richard Anthony.
Songteksten
Tchin tchin à ma santé,
Tchin tchin je veux t’oublier.
Depuis que tu es partie,
Je me noie dans le whisky,
Tchin tchin encore une fois tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Je t’imagine blotti dans ses bras,
Lui disant des mots doux,
Quand moi tout seul je reste planté là.
Tchin tchin je me sens bien,
Tchin tchin avec mon chagrin.
Je n’ai plus qu'à continuer,
C’est bien comme ça qu’on enterre le passé,
Tchin tchin encore une fois, tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Songtekstvertaling
Proost op mijn gezondheid.,
Ik wil je vergeten.
Sinds je weg bent.,
Ik verdrink in Whisky.,
Chin chin Chin wo Ye.
Proost op mijn liefdes.,
Gelukkig komt ze ooit nog terug.
Ik ben bereid hem te vergeven.,
Want tussen ons kan Alles opnieuw beginnen.,
Chin chin maar tot nu toe, Chin Chin wo Ye.
Ik kan me voorstellen dat je in haar armen lag.,
Lieve woorden tegen haar zeggen,
Als ik daar alleen sta.
Ik voel me goed.,
Proost op mijn verdriet.
Ik moet gewoon doorgaan.,
Zo begraven we het verleden.,
Chin chin wo Ye.
Proost op mijn liefdes.,
Gelukkig komt ze ooit nog terug.
Ik ben bereid hem te vergeven.,
Want tussen ons kan Alles opnieuw beginnen.,
Chin chin maar tot nu toe, Chin Chin wo Ye,
Chin chin maar tot nu toe, Chin Chin wo Ye,
Chin chin maar tot nu toe, Chin Chin wo Ye.