Richard Anthony — Suzie Darling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzie Darling" van Richard Anthony.
Songteksten
´aime les jours ensoleillés
J´aime dormir sous les palmiers
Et surtout je n´aime pas travailler
Les grands cocotiers géants
Qui s´agitent sous le vent
Me nourrissent à bon marché
Pour toute l´année
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh je vis sans me tourmenter
De ce qu´est l´égalité
Car je vis en pleine liberté
Je ne pense pas, je chante
Je fais tout ce qui me tente
Et ma seule philosophie
C´est d´être heureux dans la vie
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh lorsque le soleil rougit
Ou s´endort sentant la nuit
Je m´étire, le corps tout alangui
Les soucis et les rumeurs
Passent à côté de mon cœur
Et ma seule vérité
C´est pour moi ta beauté
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Si pour me donner tout ça
Tu restes auprès de moi.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
love sunny days
Jaime slaapt onder de palmbomen.
En bovenal werk ik niet
De grote gigantische kokosnootbomen
Die Boogschutter onder de wind
Voer me goedkoop
Voor het hele jaar
Oh, Oh Suzie schat
Dit is het droomleven
En om alles te delen
Je slaapt naast me.
Oh, oh Ik leef zonder mezelf te kwellen
Van dit streven legaliteit
Omdat ik in volledige vrijheid leef.
Ik denk het niet, Ik zing
Ik doe alles wat me verleidt.
En mijn enige filosofie
Het is om gelukkig te zijn in het leven
Oh, Oh Suzie schat
Dit is het droomleven
En om alles te delen
Je slaapt naast me.
Oh, oh als de zon bloost
Of sendort ruikend in de nacht
Ik meng, het lichaam alangui
Zorgen en geruchten
Passeer door mijn hart
En mijn enige waarheid
Dit is jouw schoonheid voor mij.
Oh, Oh Suzie schat
Dit is het droomleven
Als je me dit allemaal geeft
Blijf bij me.
(Dank aan dandan voor deze woorden)