Richard Anthony — Si Chaque Soir Meurt Une Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Chaque Soir Meurt Une Rose" van Richard Anthony.
Songteksten
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin un enfant voit le jour
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin naît un nouvel amour
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
Si là-bas se meurt une terre
Un peu plus loin on voit poussé le grain
Si là-bas se meurt une terre
Ici des oliviers sont aux jardins
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
Une génération s’en va Une génération s’en vient
L’une pour tout détruire
L’autre pour rebâtir
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin un enfant voit le jour
Si chaque soir meurt une rose
Chaque matin naît un nouvel amour
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir
Un jour il en est pour nous
Comme les roses
Non je ne connais pas une chose
Qui vient au monde sans mourir un jour
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als elke nacht een roos sterft
Elke ochtend wordt er een kind geboren
Als elke nacht een roos sterft
Elke ochtend wordt er een nieuwe liefde geboren
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder te sterven.
Op een dag is het voor ons.
Als rozen
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder op een dag te sterven.
Als er een land sterft
Een beetje verder zien we het graan geduwd
Als er een land sterft
Hier zijn olijfbomen in de tuinen.
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder te sterven.
Op een dag is het voor ons.
Als rozen
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder op een dag te sterven.
Een generatie is weg een generatie komt eraan
Eén om alles te vernietigen.
De andere om te herbouwen
Als elke nacht een roos sterft
Elke ochtend wordt er een kind geboren
Als elke nacht een roos sterft
Elke ochtend wordt er een nieuwe liefde geboren
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder te sterven.
Op een dag is het voor ons.
Als rozen
Nee, Ik weet niets.
Die in de wereld komt zonder op een dag te sterven.
(Dank aan dandan voor deze woorden)