Richard Anthony — Qu'est ce qui t'attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est ce qui t'attends" van Richard Anthony.
Songteksten
Je ne sais pas ce qui m’attend là-bas
depuis des mois, je ne sais plus rien de toi
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
des jours de peine ou bien des jours de joie?
là-bas
je ne sais pas ce qui se passe en toi
depuis longtemps déjà, tu n'écris pas
quand un silence est aussi long que ça
on peut bien en redouter le pourquoi
je crois
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
ai-je toujours ma place auprès de toi?
ou bien alors la fin de mon amour?
mais moi, tu sais, je t’aime encore et pour toujours
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat me daar te wachten staat.
Ik heb al maanden niets van je gehoord.
wat wacht er op me als ik terug ga?
dagen van verdriet of dagen van vreugde?
er
Ik weet niet wat er in je omgaat.
al heel lang schrijf je niet
als een stilte zo lang is
misschien vrezen we waarom.
Ik geloof
en ik beef omdat je eruit ziet als ...
mij vergeten
Ik vrees deze weg.
waar we zouden moeten zijn
wat wacht er op me als ik terug ga?
heb ik nog steeds een plek bij je?
of het einde van mijn liefde?
maar ik, weet je, Ik hou weer en voor altijd van je.
en ik beef omdat je eruit ziet als ...
mij vergeten
Ik vrees deze weg.
waar we zouden moeten zijn
(Dank aan Dandan voor deze woorden)