Richard Anthony — Oui, va plus loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oui, va plus loin" van Richard Anthony.
Songteksten
Puisqu’aujourd’hui tu ne m’aimes plus
et que c’est la fin, tu m’as déçu
va plus loin
ne crois pas que je vais en mourir
si tu t’en vas
je sais bien maintenant que pour toi
je ne suis plus rien
va plus loin
il est parfois dur de se quitter
car jamais l’amour
ne meurt en un jour
va plus loin
assez loin pour pouvoir oublier un jour enfin
avec de la chance
je n’aurai pas trop de chagrin
va plus loin
si tu pleures
c’est maintenant trop tard
ce n’est plus l’heure
on s’est dit au revoir, à jamais
tu ne m’es plus rien
va plus loin
ne crois pas
que je vais te courir après
je suis sûr que tu ne me verras plus jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Sinds vandaag hou je niet meer van me.
en dat dit het einde is, je hebt me teleurgesteld.
ga verder.
denk niet dat ik doodga.
als je weggaat
Ik weet nu dat Voor jou
Ik ben niets meer.
ga verder.
soms is het moeilijk om weg te gaan.
want nooit liefde
sterft maar in één dag.
ga verder.
ver genoeg om eindelijk een dag te vergeten.
met een beetje geluk.
Ik zal niet te veel verdriet hebben.
ga verder.
als je huilt
het is nu te laat.
het is geen tijd meer.
we hebben afscheid genomen, voor altijd.
je betekent niets voor me.
ga verder.
niet geloven
dat ik achter je aan ga.
Ik weet zeker dat je me nooit meer zult zien.
(Dank aan Dandan voor deze woorden)