Richard Anthony — Le vagabond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vagabond" van Richard Anthony.
Songteksten
Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…
Songtekstvertaling
Ik ben het soort man die alleen maar aan plezier denkt.
Ik loop van meisje naar meisje, Ik krijg nooit genoeg
Ik ga van links naar rechts, om ze te vinden.
En ja, ik beken, dit is mijn grote zonde
Ze noemen me de Vagebond.
Ja, De Zwerver.
Zo ben ik altijd.
Zo, zo.
Eerst waren er Suzy, Marie-Claire en Dorothée.
Annick, Evelyne, Sylvie, dan Gisele en Marité
Met al die poppen had ik moeten stoppen.
Maar hoe meer ik elkaar ontmoette, hoe meer ik wilde doorgaan.
Want ik ben de zwerver
Ja, De Zwerver.
Zo ben ik altijd.
Zo, zo.
Dus ik ren van stad naar stad
En zonder ooit te rusten
Ik ben op zoek naar de gemakkelijke pleziertjes
En als ik kan flirten, neem ik een pauze.
En dan verdwijn ik door een paar kussen te stelen.
Want ik, de grote liefde, heb hem nooit ontmoet.
Meisjes zijn alleen geïnteresseerd in flirten.
En ik heb maar één verlangen, het is om van ze allemaal te houden.
Want ik ben de zwerver
Ja, De Zwerver.
Zo ben ik altijd.
Zo, zo, zo.
Zo, zo.
Ja.
Dan verdwijn ik door een paar kussen te stelen.
Want ik, de grote liefde, heb hem nooit ontmoet.
Meisjes zijn alleen geïnteresseerd in flirten.
En ik heb maar één verlangen, het is om van ze allemaal te houden.
Want ik ben de zwerver
Ja, De Zwerver.
Zo ben ik altijd.
Zo, zo.
Zo, zo.
Want ik ben de zwerver
Ja, De Zwerver.
Dat ben ik.…