Richard Anthony — Elle A Des Yeux D'ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle A Des Yeux D'ange" van Richard Anthony.
Songteksten
Elle a des yeux d’ange
Des cheveux de rêve
Parfois, elle est étrange
Mais je sais que je l’aime
Avec ses yeux d’ange
Et ses lèvres roses
Dans son regard qui change
On peut voir mille choses
Comment vous décrire
Cet ange, ce démon?
Tout mon cœur la désire
Et j’ai besoin de son sourire
Pour moi, ses yeux d’ange
Ses cheveux de rêve
Ne sont pas plus étranges
Que mon amour pour elle
Mais dans ces yeux d’ange
Sur ces lèvres roses
Je vois l’amour qui change
Sans raison et sans cause
J’ai peur de vous dire
Qu’elle est tout dans ma vie
C’est l’air que je respire
C’est le soleil que je vois luire
Pour moi, ces yeux d’ange
Sont plus beaux qu’un rêve
Que nos amours étranges
Jamais plus ne s’achèvent !
Songtekstvertaling
Ze heeft Engelenogen.
Droomhaar
Soms is ze vreemd.
Maar ik weet dat ik van hem hou.
Met haar engelenogen
En haar roze lippen
In haar veranderende blik
Je kunt duizend dingen zien.
Hoe omschrijf je jezelf?
Die Engel, Die demon?
Al mijn hart verlangt het
En ik heb haar glimlach nodig.
Voor mij, zijn engelenogen
Haar droomhaar
Zijn niet vreemder
Dat mijn liefde voor haar
Maar in die Engelenogen
Op deze roze lippen
Ik zie liefde veranderen
Zonder reden en zonder reden
Ik durf het je niet te vertellen.
Dat ze alles is in mijn leven
Dat is de lucht die ik adem
Het is de zon die ik zie schijnen
Voor mij, die Engelenogen
Zijn mooier dan een droom
Dat onze vreemde liefdes
Nooit meer eindigen !