Richard Anthony — Délivre moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Délivre moi" van Richard Anthony.
Songteksten
Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Ma vie se tient à l’ombre de tes jours
Je ne suis plus qu’un mendiant d’amour
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi, à quoi bon t’aimer?
Délivre-moi, pourquoi tant de cruauté?
Quand tu me jettes quelques sous d’espoir
Mon cœur aveugle fait semblant d’y croire
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Pourquoi prends-tu le temps
D'écouter mes chansons?
Parle-moi durement
Ferme-moi ta maison
Délivre-moi de ce pauvre amour
Délivre-moi de cet amour sans retour
Depuis longtemps je n’ai plus d’espérance
Pourtant j’attends une dernière chance
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Je ne comprends pas bien
Ce que tu veux de moi
Et si tu ne veux rien
Je t’en prie, dis-le moi
Oh ! Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Je n’en peux plus de mourir chaque soir
Je n’en peux plus d’espérer sans espoir
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi
Songtekstvertaling
Verlos me, Ik ben geketend
Verlos me, houd me niet meer gevangen.
Mijn leven staat in de schaduw van jouw dagen.
Ik ben gewoon een bedelaar van liefde
Oh ! Verlos me, je houdt niet van me !
Wat heb je eraan om van je te houden?
Verlos me, waarom zoveel wreedheid?
Als je me wat hoop geeft
Mijn blinde hart doet alsof het gelooft
Oh ! Verlos me, je houdt niet van me !
Waarom neem je de tijd?
Naar mijn liedjes luisteren?
Praat hard tegen me.
Sluit je huis voor mij.
Verlos me van deze arme liefde.
Verlos me van deze liefde zonder terug te keren
Voor een lange tijd heb ik geen hoop
Toch wacht ik op een laatste kans.
Oh ! Verlos me, je houdt niet van me !
Ik begrijp het niet helemaal.
Wat je van me wilt
En als je niets wilt
Vertel het me alsjeblieft.
Oh ! Verlos me, Ik ben geketend
Verlos me, houd me niet meer gevangen.
Ik kan niet elke nacht sterven.
Ik kan niet meer hopen zonder hoop.
Oh ! Verlos me, je houdt niet van me !
Lever me uit.