Richard Anthony — Chanson magique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson magique" van Richard Anthony.
Songteksten
Personne, ici-bas, ne saura ce qui m´agite
Échec mon cœur, échec toute ma vie, faillite
La peine me suit, les chagrins me désolent
Ma seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´irritent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique
Le chant, les cris sourds des adeptes de la danse
Tour à tour se reculent et tour à tour s´avancent
L´amour s´éteint et brûle ses idoles
La seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´invitent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique, chanson magique
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Niemand hier zal weten wat magite
Falen mijn hart, falen mijn hele leven, bankroet
De pijn volgt me, het verdriet spijt me.
Mijn enige echte vreugde is de rocknroll.
Verdoemd door de overeenkomsten die, losgelaten, spiegel
Klinkt als een knetterende brand.
Kom allemaal met me mee en raak betrokken bij de wervelwind.
Van lanimal die diep in ons slaapt, van ons
Magic song
Het zingen, de dove kreten van de volgelingen van de dans
Draai je om en draai je om.
Liefde komt tot rust en verbrandt zijn idolen
De enige echte vreugde is de rocknroll.
Verdoemd door de overeenkomsten die, losgelaten, schenden
Klinkt als een knetterende brand.
Kom allemaal met me mee en raak betrokken bij de wervelwind.
Van lanimal die diep in ons slaapt, van ons
Magic song, Magic Song
(Dank aan dandan voor deze woorden)