Richard Anthony — Bisque, bisque rage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bisque, bisque rage" van Richard Anthony.

Songteksten

Quand j’allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c’est vrai !
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je n'étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n’en faisait qu'à sa tête
Ça, c’est vrai !
Bien heureux, je vous assure
Qu’il y avait les coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ainsi, avec mon père
J’ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme !
Mais la vie n’est pas si rose
Que l'écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c’est vrai !
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n’avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L’amour me fait des farces
Mais quoi qu’on fasse
J’apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m’admirent
Ça, c’est vrai !
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Oui, je resterai sincère
Même si j’ai des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !

Songtekstvertaling

Toen ik naar het Patronaat ging
Alle jongens van mijn leeftijd
Vond me erg op de pagina
Dat klopt !
Maar om mijn aard te temmen
Ik had kicks nodig bij de…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ik was echt niet dom.
Maar ik was het sterke hoofd
Die alleen aan zijn hoofd stond.
Dat klopt !
Happy, ik verzeker je
Dat er trappen waren in de…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Dus, met mijn vader
Ik had goede manieren.
En dan worden we een man.
Maar ja, man !
Maar het leven is niet zo rooskleurig
Wat schrijft De Roze serie?
En meisjes zijn de oorzaak
Dat klopt !
Ze gaan verder dan de grenzen.
Gelukkig als je geen hoorns hebt
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Het leven maakt me scènes
Liefde maakt me grappen.
Maar wat we ook doen
Ik waardeer alle glimlachen
Ik ben de eerste die lacht
En veel mensen bewonderen me.
Dat klopt !
En Ik zal oprecht blijven
Zelfs als ik me ellendig voel
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ja, Ik zal eerlijk zijn.
Ook al heb ik kicks in de…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !