Rich Mullins — Wounds Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds Of Love" van Rich Mullins.
Songteksten
«It's a quarter 'til tomorrow
And it’s only half past yesterday
The here and the now
Done come and gone
It’s gone away
And the moon over Atlanta winks
And nods its head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
The bottle is still so full
There’s no one here to turn the tap
So much in me wants to reach out and hold you
But you’re so far away I can’t do that
And the dark comes through these windows on the wind
Makes those votives glow more brilliantly
Well if passion can lead to prayer
Maybe prayer can give us faith
And if faith is all we’ve got
Then maybe faith is all we need
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Wounds of love
And the moon over Atlanta winks
And he nods his head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope to God that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love"
Songtekstvertaling
"Het is een kwart voor morgen
En het is nog maar half vier gisteren.
Het hier en nu
Kom en ga
Het is weg.
En de maan boven Atlanta knipoogt
En knikt zijn hoofd voor een lange goede nacht
En ik weet niet waar je bent.
En ik weet niet hoe je slaapt.
Maar ik hoop dat je in orde bent.
En moge de engel van zijn aanwezigheid je hart behouden
En als je gebeden je dromen vervliegen
Moge de enige littekens die je op hun vleugels ziet
Wees de wonden van de liefde
Wees de wonden van de liefde
De fles is nog steeds zo vol.
Er is hier niemand om de kraan open te draaien.
Zoveel in mij wil je vasthouden
Maar je bent zo ver weg dat kan ik niet doen
En het donker komt door deze ramen op de wind
Maakt die votieven stralender
Nou als passie kan leiden tot gebed
Misschien kan gebed ons geloof geven.
En als geloof alles is wat we hebben
Dan is geloof alles wat we nodig hebben.
En moge de engel van zijn aanwezigheid je hart behouden
En als je gebeden je dromen vervliegen
Moge de enige littekens die je op hun vleugels ziet
Wees de wonden van de liefde
Wees de wonden van de liefde
Wonden van liefde
En de maan boven Atlanta knipoogt
En hij knikt zijn hoofd voor een lange nacht.
En ik weet niet waar je bent.
En ik weet niet hoe je slaapt.
Maar ik hoop echt dat je in orde bent.
En moge de engel van zijn aanwezigheid je hart behouden
En als je gebeden je dromen vervliegen
Moge de enige littekens die je op hun vleugels ziet
Wees de wonden van de liefde
Wees de wonden van de liefde
Wees de wonden van de liefde
Wees de wonden van de liefde"