Rich Mullins — Where You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Are" van Rich Mullins.
Songteksten
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
And where you are ain’t where you wish that you was
Well your life ain’t easy and the road is rough
But where you are is where He promised to be
From the ends of the world to every point of need
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
Where you are, however grim it may seem
This is real life, baby
This ain’t no Hollywood dream
And where you are no matter what you may face
You’re gonna find out real soon what they mean when they say
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
But the fire won’t burn you, and the lions won’t bite
And the Lord will reach down and you can be sure that
Everything will turn out alright
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Then you’ll meet Him in the sky
Songtekstvertaling
Praten over Daniel in de hol van de leeuwen
Pratin ' Jonah in de buik van een walvis
Talkin ' drie Hebreeuwse kinderen
En ze staan in een oven, vurige oven
Maar het vuur heeft ze niet verbrand en de leeuwen hebben niet gebeten.
En de Heer reikte naar beneden en u kunt er zeker van zijn dat
Alles is goed gekomen.
Oh Je zult de Heer ontmoeten in de oven
Lang voordat je hem ontmoet in de lucht
En waar je bent is niet waar je wenst dat je was
Je leven is niet makkelijk en de weg is ruw.
Maar waar jij bent, is waar hij beloofde te zijn.
Van het einde van de wereld naar elk punt van nood
Praten over Daniel in de hol van de leeuwen
Pratin ' Jonah in de buik van een walvis
Talkin ' drie Hebreeuwse kinderen
En ze staan in een oven, vurige oven
Maar het vuur heeft ze niet verbrand en de leeuwen hebben niet gebeten.
En de Heer reikte naar beneden en u kunt er zeker van zijn dat
Alles is goed gekomen.
Oh Je zult de Heer ontmoeten in de oven
Lang voordat je hem ontmoet in de lucht
Ontmoet hem tijdens uw proces.
Ontmoet hem in je gebedsuur.
Je kunt contact opnemen en ik wed dat
Dat je zult zien dat hij daar is.
Waar je ook bent, hoe grimmig het ook lijkt
Dit is het echte leven.
Dit is geen Hollywood droom.
En waar je ook bent, wat je ook tegenkomt
Je zult snel ontdekken wat ze bedoelen als ze zeggen:
Praten over Daniel in de hol van de leeuwen
Pratin ' Jonah in de buik van een walvis
Talkin ' drie Hebreeuwse kinderen
En ze staan in een oven, vurige oven
Maar het vuur heeft ze niet verbrand en de leeuwen hebben niet gebeten.
En de Heer reikte naar beneden en u kunt er zeker van zijn dat
Alles is goed gekomen.
Oh Je zult de Heer ontmoeten in de oven
Lang voordat je hem ontmoet in de lucht
Ontmoet hem tijdens uw proces.
Ontmoet hem in je gebedsuur.
Je kunt contact opnemen en ik wed dat
Dat je zult zien dat hij daar is.
Maar het vuur zal je niet verbranden, en de leeuwen zullen niet bijten.
En de Heer zal naar beneden reiken en u kunt er zeker van zijn dat
Alles komt goed.
Oh Je zult de Heer ontmoeten in de oven
Lang voordat je hem ontmoet in de lucht
Dan ontmoet je hem in de lucht