Rich Mullins — When You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Love" van Rich Mullins.
Songteksten
«There are things you can pray in your prayers
That you can’t sing in your songs
It’s like the dreams that lovers share
When they’re safely resting in the promise of a love that lasts
Though it leads them on to walk a steeper path
And so sometimes you pray and sometimes you sing
And when you love you thank the Lord for everything
There’s a rest you can find in your work
That you can’t get out of sleep
And there’s a healing that may hurt
And there’s a war that must be waged for peace
It don’t come ready made
And if you wanna be free you must become a slave
And so sometimes you work and sometimes you rest
But when you love you know it all works out for the best
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love
There are things you can sing in your songs
When you’ve learned them in your prayers
And there’s a rest that makes you strong
For the work that you’ve been called to share
In with the sons of Light
And if the Lord should tarry long enough you just might
See that the times were good
Although the times were hard
And when you love you know you’ve got to thank the Lord
When you love (you gotta thank the Lord)
You gotta love the Lord
When you love
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord"
Songtekstvertaling
"Er zijn dingen die je kunt bidden in je gebeden
Dat je niet kunt zingen in je liedjes
Het is als de dromen die geliefden delen
Als ze veilig rusten in de belofte van een liefde die duurt
Maar het leidt hen op een steilere weg.
En soms bid je en soms zing je
En als je van me houdt, dank je de Heer voor alles.
Er is een rust die je kunt vinden in je werk
Dat je niet uit je slaap kunt komen
En er is een genezing die pijn kan doen.
En er is een oorlog die gevoerd moet worden voor vrede.
Het komt niet klaar
En als je vrij wilt zijn, moet je een slaaf worden.
En soms werk je en soms rust je.
Maar als je van iemand houdt, Weet je dat alles goed komt.
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love
Er zijn dingen die je kunt zingen in je liedjes.
Als je ze geleerd hebt in je gebeden
En er is een rust die je sterk maakt.
Voor het werk dat je moet delen
In met de zonen van het licht
En als de Heer lang genoeg zou blijven, zou je misschien ...
Zie dat de tijden goed waren.
Hoewel de tijden zwaar waren
En als je van iemand houdt, Weet je dat je de Heer moet bedanken.
When you love (you gotta thank the Lord)
Je moet van de Heer houden.
Wanneer je liefhebt
Je moet van de Heer houden.
Je moet van de Heer houden.
Je moet van de Heer houden."