Rich Mullins — Nothing Beyond You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Beyond You" van Rich Mullins.
Songteksten
Where could I go?
Where could I run?
Even if I found the strength to fly
And if I rose on the wings of the dawn
And crashed through the corner of the sky
If I sailed past the edge of the sea
Even if I made my bed of nails, still there you would find me
Cause nothing is beyond You
You stand beyond the reach
Of our vain imaginations
Our misguided piety
The heavens stretch to hold You
And deep cries out to deep
Singin' that nothing is beyond You
Nothing is beyond You
Time can not contain You
You fill eternity
Sin can never stain You
Death has lost its sting
And I can not explain the way
You came to loving me
Except to say nothing is beyond You
Nothing is beyond You
If I should shrink back from the light
Well, I can sink into the dark
If I take cover and I close my eyes
Even then, You would see my heart
And you cut through all my pain and rage
The darkness is my guard to You and night’s as bright as day
Nothing is beyond You
Songtekstvertaling
Waar Kan ik heen?
Waar Kan ik heen?
Zelfs als ik de kracht zou vinden om te vliegen
En als ik opstond op de vleugels van de dageraad
En neergestort door de hoek van de hemel
Als ik langs de rand van de zee voer
Zelfs als ik mijn spijkerbed op zou maken, zou je me nog steeds vinden.
Want niets is meer dan jij.
Je staat buiten het bereik
Van onze ijdele verbeelding
Onze misleide vroomheid
De hemel strekt zich uit om je vast te houden
En diep schreeuwt tot diep
Zingen dat er niets boven je ligt
Niets is je boven het hoofd.
Tijd kan je niet bevatten
Je vult de eeuwigheid
Zonde kan je nooit besmetten.
De dood heeft zijn angel verloren.
En ik kan de weg niet verklaren
Je kwam om van me te houden.
Behalve om te zeggen dat niets jou te boven gaat.
Niets is je boven het hoofd.
Als ik terug zou krimpen van het licht
Ik kan in het donker zinken.
Als ik dekking zoek en mijn ogen sluit
Zelfs dan zou je mijn hart zien.
En je sneed al mijn pijn en woede door.
De duisternis is mijn bewaker voor jou en de nacht is zo helder als de dag
Niets is je boven het hoofd.