Rich Mullins — My One Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My One Thing" van Rich Mullins.
Songteksten
Everybody I know says they need just one thing
And what they really mean is that they need just one thing more
And everybody seems to think they’ve got it coming
Well I know that I don’t deserve You
Still I want to love and serve You more and more
You’re my one thing
Save me from those things that might distract me
Please take them away and purify my heart
I don’t want to lose the eternal for the things that are passing
'Cause what will I have when the world is gone
If it isn’t for the love that goes on and on with
My one thing
You’re my one thing
And the pure in heart shall see God
You’re my one thing
You’re my one thing
And the pure in heart shall see God
Who have I in Heaven but You Jesus?
And what better could I hope to find down here on earth?
I could cross the most distant reaches
Of this world, but I’d just be wasting my time
'Cause I’m certain already, I’m sure I’d find
You’re my one thing (one thing)
You’re my one thing (one thing)
And the pure in heart shall see God
You’re my one thing (one thing)
You’re my one thing (one thing)
And the pure in heart shall see God
Every night and every day
You hold on tight
Or you drift away
And you’re left to live
With the choices you make
Oh Lord please give me the strength
To watch and work and love and sing and pray
'Cause who have I in Heaven but You Jesus?
And what better could I hope to find down here on earth?
Well I could cross the most distant reaches
Of this world, but I’d just be wasting my time
'Cause I’m certain already I’m sure I’d find
You’re my one thin
Songtekstvertaling
Iedereen die ik ken zegt dat ze maar één ding nodig hebben.
En wat ze echt bedoelen is dat ze nog één ding nodig hebben.
En iedereen denkt dat ze het verdienen.
Ik weet dat ik je niet verdien.
Toch wil ik je steeds meer liefhebben en dienen
Jij bent mijn enige ding.
Red me van die dingen die me kunnen afleiden.
Neem ze mee en zuiver mijn hart.
Ik wil het eeuwige niet verliezen voor de dingen die voorbij gaan.
Want wat zal ik hebben als de wereld weg is
Als het niet voor de liefde is die gaat door en door met
Mijn enige ding
Jij bent mijn enige ding.
En het zuivere hart zal God zien.
Jij bent mijn enige ding.
Jij bent mijn enige ding.
En het zuivere hart zal God zien.
Wie heb ik in de hemel behalve jij Jezus?
En wat kan ik beter hopen te vinden hier op aarde?
Ik zou de verste uithoeken kunnen oversteken.
Van deze wereld, maar ik zou gewoon mijn tijd verspillen
Want ik weet het ZEKER, ik weet zeker dat ik
Je bent mijn enige ding (een ding)
Je bent mijn enige ding (een ding)
En het zuivere hart zal God zien.
Je bent mijn enige ding (een ding)
Je bent mijn enige ding (een ding)
En het zuivere hart zal God zien.
Elke nacht en elke dag
Hou je goed vast.
Of je drift weg
En je blijft leven.
Met de keuzes die je maakt
Heer, geef me de kracht.
Om te kijken en te werken en lief te hebben en te zingen en te bidden
Want wie heb ik in de hemel dan jij Jezus?
En wat kan ik beter hopen te vinden hier op aarde?
Ik kan de verste uithoeken oversteken.
Van deze wereld, maar ik zou gewoon mijn tijd verspillen
Want ik ben er zeker van dat ik het al zou vinden.
Je bent mijn enige dun