Rich Mullins — Here In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here In America" van Rich Mullins.
Songteksten
Saints and children we have gathered here to hear the sacred story
And I’m glad to bring it to you with my best rhyming and rhythm
Cause I know the thirsty listen and down to the waters come
And the Holy King of Israel loves me here in America
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
I wish I could be there just to see them, two summers past I was
And the Holy King of Israel loves me here in America
And if I were a painter I do not know which I’d paint
The calling of the ancient stars or assembling of the saints
And there’s so much beauty around us for just two eyes to see
But everywhere I go I’m looking
And once I went to Appalachia for my father he was born there
And I saw the mountains waking with the innocence of children
And my soul is still there with them wrapped in the songs they brought
And the Holy King of Israel loves me here in America
And I’ve seen by the highways on a million exit ramps
Those two-legged memorials to the laws of happenstance
Waiting for four-wheeled messiahs to take them home again
But I am home anywhere if You are where I am
And if you listen to my songs I hope you hear the water falling
I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England
I wish I could be there just to see them, two summers past I was
And the Holy King of Israel loves me here in America
Songtekstvertaling
Heiligen en kinderen we zijn hier bijeen om het Heilige verhaal te horen
En ik ben blij om het je te brengen met mijn beste rijm en ritme
Want ik weet dat de dorstige luisteren en naar het water komen
En de heilige koning van Israël houdt van me hier in Amerika
En als je naar mijn liedjes luistert hoop ik dat je het water hoort vallen
Ik hoop dat je de oceanen voelt neerstorten op de kust van Noord New England.
Ik wou dat ik er kon zijn om ze te zien, twee zomers voorbij Ik was
En de heilige koning van Israël houdt van me hier in Amerika
En als ik schilder was, wist ik niet welke ik zou schilderen.
De roeping van de oude sterren of de samenkomst van de heiligen
En er is zoveel schoonheid om ons heen voor slechts twee ogen om te zien
Maar overal waar ik ga zoek ik
En toen ik naar Appalachia ging voor mijn vader, werd hij daar geboren.
En ik zag de bergen ontwaken met de onschuld van kinderen.
En mijn ziel is er nog steeds met hen gewikkeld in de liedjes die ze meebrachten
En de heilige koning van Israël houdt van me hier in Amerika
En ik heb gezien bij de snelwegen op een miljoen afrit hellingen
Die tweebenige herdenkingen van de wetten van toeval
Wachten op vierwielige Messias om ze weer naar huis te brengen.
Maar ik ben overal thuis als jij bent waar ik ben
En als je naar mijn liedjes luistert hoop ik dat je het water hoort vallen
Ik hoop dat je de oceanen voelt neerstorten op de kust van Noord New England.
Ik wou dat ik er kon zijn om ze te zien, twee zomers voorbij Ik was
En de heilige koning van Israël houdt van me hier in Amerika