Rich Mullins — Growing Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Young" van Rich Mullins.
Songteksten
I’ve gone so far from my home
I’ve seen the world
And I have known
So many secrets
I wish now I did not know
'Cause they have crept into my heart
They have left it cold and dark
And bleeding
Bleeding and falling apart
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And be growing young, nah, nah
Growing young, nah, nah, nah, nah
I’ve seen silver
Turn to dross
Seen the very best
There ever was
And I’ll tell you
It ain’t worth what it costs
And I remember
My father’s house
What I wouldn’t
Give right now
Just to see him
And hear him tell me
That he loves me so much
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And when I thought
That I was all alone
It was your voice I heard
Calling me back home
And I wonder now, Lord
What it was that made me wait too long
And what kept You waiting
For me all that time
Was Your love stronger
Than my foolish pride
Will You take me back now
Take me back and
Let me be Your child
'Cause I’ve been broken now
I’ve been saved
I’ve learned to cry and
I’ve learned how to pray
And I’m learning
I’m learning even I can be changed
And everybody used to tell me
Big boys don’t cry
Well, I’ve been around enough to know
That that was the lie
That held back the tears
In the eyes of a thousand prodigal sons
Well, we are children no more
We have sinned and grown old
And our Father still waits
And He watches down the road
To see the crying boys
Come running back to His arms
And be growing young, nah, nah, nah
Growing young, nah, nah, nah
Growing
Songtekstvertaling
Ik ben zo ver van huis gegaan.
Ik heb de wereld gezien.
En ik heb geweten
Zoveel geheimen
Ik wou dat ik het nu niet wist.
Want ze zijn in mijn hart gekropen
Ze hebben het koud en donker achtergelaten.
En bloedingen
Bloeding en Uit elkaar vallen
En iedereen vertelde het me.
Grote jongens huilen niet.
Ik heb genoeg meegemaakt om het te weten.
Dat dat de leugen was
Dat hield de tranen tegen.
In de ogen van duizend verloren zonen
We zijn geen kinderen meer.
We hebben gezondigd en oud geworden.
En Onze Vader wacht nog steeds
En hij kijkt op de weg
Om de huilende jongens te zien
Kom terug naar zijn armen
En jong worden, nah, nah
Jong worden, nah, nah, nah, nah
Ik heb zilver gezien.
Keer naar dross
Seen the very best
Er was ooit
En Ik zal je vertellen
Het is niet waard wat het kost.
En ik herinner me
Het huis van mijn vader.
Wat ik niet zou doen
Geef nu.
Alleen om hem te zien.
En hoor hem mij vertellen
Dat hij zoveel van me houdt.
En iedereen vertelde het me.
Grote jongens huilen niet.
Ik heb genoeg meegemaakt om het te weten.
Dat dat de leugen was
Dat hield de tranen tegen.
In de ogen van duizend verloren zonen
We zijn geen kinderen meer.
We hebben gezondigd en oud geworden.
En Onze Vader wacht nog steeds
En hij kijkt op de weg
Om de huilende jongens te zien
Kom terug naar zijn armen
En toen ik dacht
Dat ik helemaal alleen was
Het was jouw stem die ik hoorde.
Me terug naar huis roepen
En ik vraag me nu af, Heer
Wat het was dat me te lang liet wachten
En wat liet je wachten
Voor mij al die tijd
Was je liefde sterker?
Dan mijn dwaze trots
Wil je me nu terugbrengen?
Breng me terug en
Laat me je kind zijn.
Want ik ben nu gebroken.
Ik ben gered.
Ik heb geleerd te huilen en
Ik heb geleerd te bidden.
En ik leer
Ik leer dat zelfs ik veranderd kan worden.
En iedereen vertelde het me.
Grote jongens huilen niet.
Ik heb genoeg meegemaakt om het te weten.
Dat dat de leugen was
Dat hield de tranen tegen.
In de ogen van duizend verloren zonen
We zijn geen kinderen meer.
We hebben gezondigd en oud geworden.
En Onze Vader wacht nog steeds
En hij kijkt op de weg
Om de huilende jongens te zien
Kom terug naar zijn armen
En jong worden, nah, nah, nah
Jong worden, nah, nah, nah
Groeiend