Rich Mullins — Eli's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eli's Song" van Rich Mullins.
Songteksten
«O Eli
There’s a sanctity in your innocence
A certain beauty and no uncertain strength
That brings me to the faith
I don’t know if I
If I am climbing to or falling in
But it comes like grace from your tiny hands
When I hold you in mine
And I pray that the eyes
Of your heart
Shine bright
With the hope to which you’re called
And may you know with all the saints
The height ~ the depth ~ the width ~ and the length
Of the love of God
O Eli
There’s a joy in your sweet abandon
Like the cowgirl ballerina
Leaves that ride
The wild and holy bucking wind that the sky
Sent through you to blow away these walls I’ve built
Walls of selfishness and walls of guilt
That leave me free to be a child
And I pray that the eyes
Of your heart
Shine bright
With the hope to which you’re called
And may you know with all the saints
The height ~ the depth ~ the width ~ and the length
Of the love of God
O Eli
There’s a joy in your sweet abandon
Like the cowgirl ballerina
Leaves that ride
The wild and holy bucking wind that the sky"
Songtekstvertaling
"O Eli
Er is een heiligheid in je onschuld.
Een zekere schoonheid en een zekere kracht
Dat brengt me bij het geloof.
Ik weet niet of ik
Als ik klim of erin val
Maar het komt als genade uit je kleine handjes.
Als ik je in de mijne hou
En ik bid dat de ogen
Van je hart
Schijn helder
Met de hoop waar je naar genoemd wordt
En moge je weten met alle heiligen
De hoogte ~ de diepte ~ de breedte ~ en de lengte
Van de liefde van God
O Eli
Er is een vreugde in je zoete overgave
Zoals de cowgirl ballerina.
Verlaat die rit
The wild and holy bucking wind that the sky
Door jou gestuurd om de muren weg te blazen die ik heb gebouwd
Muren van egoïsme en muren van schuld
Dat laat me vrij om een kind te zijn
En ik bid dat de ogen
Van je hart
Schijn helder
Met de hoop waar je naar genoemd wordt
En moge je weten met alle heiligen
De hoogte ~ de diepte ~ de breedte ~ en de lengte
Van de liefde van God
O Eli
Er is een vreugde in je zoete overgave
Zoals de cowgirl ballerina.
Verlaat die rit
The wild and holy bucking wind that the sky"