Rich Mullins — Could Be A Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Be A Celebration" van Rich Mullins.
Songteksten
«Standin' on the border
Hangin' on the edge
Your life lies out before you
On the road that runs ahead
Sometimes what looks to be the worst
Turns out to be the best
But whatever comes down your way
You’ll be taking it step by step
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith get shaken
Sometimes your heart gets stirred
Rolling with the punches
You’re down but you’re not out
Somehow I’ve got a hunch
That you ain’t throwin' in the towel
You’re not yet the winner
But you’re still in the fight
And it’s best you just remember
Who it is that’s on your side
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
When it’s time for quitting
And when the day is done
Ain’t it nice to have some rhythm
Ain’t it nice to have some fun
Drinking in that sweetness
That’s pulsing in the air
Catch a scent of that fragrance
Rising up on your prayer
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Be a celebration
It could be a celebration
And it could be a celebration"
Songtekstvertaling
"Standin' on the border
Hangen aan de rand
Je leven ligt voor je.
Op de weg die voor ons loopt
Soms lijkt wat het ergste te zijn
Blijkt de beste te zijn.
Maar wat er ook op je pad komt
Je zult het stap voor stap doen.
Kan een feest zijn.
Of het kan pijn doen.
Dat maakt je ziel wakker
In de echo ' s van wat je hoorde
Want als je geloof wordt geschud
Soms wordt je hart geroerd.
Rolling with the punches
Je doet mee, maar je ligt er niet uit.
Ik heb een voorgevoel.
Dat je niet in de handdoek gooit
Je bent nog niet de winnaar.
Maar je bent nog steeds in het gevecht
En het is het beste dat je het je herinnert.
Wie is het die aan jouw kant staat?
Kan een feest zijn.
Of het kan pijn doen.
Dat maakt je ziel wakker
In de echo ' s van wat je hoorde
Want als je geloof wordt geschud
Soms wordt je hart geroerd.
Wanneer het tijd is om te stoppen
En wanneer de dag voorbij is
Is het niet fijn om wat ritme te hebben
Is het niet leuk om wat plezier te hebben?
Drinken in die zoetheid
Dat pulseert in de lucht
Ruik een geur van die geur.
Sta op tijdens je gebed.
Kan een feest zijn.
Of het kan pijn doen.
Dat maakt je ziel wakker
In de echo ' s van wat je hoorde
Want als je geloof wordt geschud
Soms wordt je hart geroerd.
Kan een feest zijn.
Of het kan pijn doen.
Dat maakt je ziel wakker
In de echo ' s van wat je hoorde
Want als je geloof wordt geschud
Soms wordt je hart geroerd.
Wees een feest
Het kan een feest zijn.
En het zou een feest kunnen zijn."