Rich Mullins — Brother's Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother's Keeper" van Rich Mullins.
Songteksten
«Now the plummer’s got a drip in his spigot
The mechanic’s got a clank in his car
And the preacher’s thinking thoughts that are wicked
And the lover’s got a lonely heart
My friends ain’t the way I wish they were
They are just the way they are
And I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper
Now this roof has got a few missing shingles
But at least we got ourselves a roof
And they say that she’s a fallen angel
I wonder if she recalls when she last flew
There’s no point in pointing fingers
Unless you’re pointing to the truth
And I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper
I will be my brother’s keeper
Not the one who judges him
I won’t despise him for his weakness
I won’t regard him for his strength
I won’t take away his freedom
I will help him learn to stand
And I will ~ I will be my brother’s keeper"
Songtekstvertaling
"Nu heeft de plummer een druppeltje
De monteur heeft een klap in zijn auto.
En de gedachten van de prediker die slecht zijn
En de minnaar heeft een eenzaam hart
Mijn vrienden zijn niet zoals ik wou dat ze waren.
Ze zijn gewoon zoals ze zijn.
En Ik zal mijn broeders hoeder zijn
Niet degene die hem veroordeelt.
Ik zal hem niet verachten voor zijn zwakte.
Ik zal hem niet aanzien voor zijn kracht.
Ik zal zijn vrijheid niet afnemen.
Ik zal hem helpen om te leren staan
En Ik zal mijn broeders hoeder zijn
Dit dak heeft een paar ontbrekende dakpannen.
Maar we hebben tenminste een dak.
En ze zeggen dat ze een gevallen engel is.
Ik vraag me af of ze zich herinnert wanneer ze voor het laatst vloog.
Het heeft geen zin om met de vingers te wijzen.
Tenzij je naar de waarheid wijst.
En Ik zal mijn broeders hoeder zijn
Niet degene die hem veroordeelt.
Ik zal hem niet verachten voor zijn zwakte.
Ik zal hem niet aanzien voor zijn kracht.
Ik zal zijn vrijheid niet afnemen.
Ik zal hem helpen om te leren staan
En Ik zal mijn broeders hoeder zijn
Ik zal mijn broeders hoeder zijn.
Niet degene die hem veroordeelt.
Ik zal hem niet verachten voor zijn zwakte.
Ik zal hem niet aanzien voor zijn kracht.
Ik zal zijn vrijheid niet afnemen.
Ik zal hem helpen om te leren staan
En Ik zal mijn broeders hoeder zijn"