Rich Kids — Cheap Emotions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Emotions" van Rich Kids.
Songteksten
Now and then I’ve know pleasure, now and then I’ve known pain
But now it seems that all I do is all in vain
There’s always these who don’t half come it, who they are they know well
They play at life with tricks and lies, and I can tell
It’s cheap the way they carry on full of spite and so headstrong
To think that they could get somewhere instead of building castles in the air
With cheap emotion, and nothing more
It’s cheap emotion, and that’s for sure
You’ll look at me tears crocodile, oh so eager, «Honey, please,»
The way you turn on the heartache, oh yeah? Well my heart bleeds
You see the truth is always shallow, the truth is always hard to bear
Maybe that‘s why we’re building ‘round us, so many castles in the air
It’s cheap and tough and so unfair, I suppose that’s the cross you’ve got to bear
For cheap emotion, you get what for
With cheap emotion, nothing more
The way you go about things, oh very good indeed
But tongue in cheek devotion, is hardy what I need
With cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Such cheap emotion, you just can’t win
With cheap emotion, it’s a crying shame
Cheap emotion, nothing more
Cheap emotion, you get what for
Cheap emotion, you just can’t win
Cheap emotion, it’s a crying shame
Songtekstvertaling
Af en toe ken ik plezier, af en toe heb ik pijn gekend.
Maar nu lijkt het erop dat alles wat ik doe tevergeefs is.
Er zijn altijd mensen die het niet half doen, wie ze zijn ze kennen ze goed
Ze spelen in het leven met trucs en leugens, en ik kan zien
Het is goedkoop de manier waarop ze doorgaan vol wrok en zo koppig
Om te denken dat ze ergens konden komen in plaats van kastelen in de lucht te bouwen.
Met goedkope emotie en niets meer.
Het is goedkope emotie, en dat is zeker.
Je kijkt naar mijn tranen krokodil, oh zo gretig, " schat, alsjeblieft,»
De manier waarop je de hartzeer aanzet, oh ja? Mijn hart bloedt.
De waarheid is altijd oppervlakkig, de waarheid is altijd moeilijk te verdragen.
Misschien bouwen we daarom om ons heen zoveel kastelen in de lucht.
Het is goedkoop en taai en zo oneerlijk, dat is het kruis dat je moet dragen.
Voor goedkope emoties, krijg je wat voor
Met goedkope emotie, niets meer.
De manier waarop je dingen doet, Oh zeer goed inderdaad
Maar tong in Wang toewijding, is hardy wat ik nodig heb
Met goedkope emotie, niets meer.
Goedkope emotie, je krijgt wat voor
Zo ' n goedkope emotie, je kunt gewoon niet winnen.
Met goedkope emotie is het een schande
Goedkope emotie, niets meer.
Goedkope emotie, je krijgt wat voor
Goedkope emotie, je kunt gewoon niet winnen
Goedkope emotie, het is een schande