Rich Kids — Burning Sounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Sounds" van Rich Kids.
Songteksten
Have you ever heard you’ve got the wrong idea?
Yet, it ain’t the case; no fear
‘Cos you know just what’s what and what goes where
So lies, otherwise, are from fools clutching air
You see there’s always those who snide
Who go behind your back and your eyes
They think they know it all, but what do you care?
‘Cos all you want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
They gave you that release
Hey, what’s all this? Did you think me ‘round the twist?
Did you think that nonsense I believe?
Well, you’re very wrong, but you can carry on It won’t be me that you deceive
‘Cos that’s where my strength lies
I can see through all you try
And heavy numbers, they get nowhere
‘Cos all I want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
Gave me my release
Yeah, it’s burning sounds that make me feel strong
Make me feel that I could go on Forever, it never cease
Burning sounds, burning sounds
Burning sounds, that release
Burning sounds make me feel strong
Make me feel that I can go on Forever, never cease
Songtekstvertaling
Heb je ooit gehoord dat je het verkeerde idee hebt?
Toch is het niet het geval; geen angst
Want je weet precies wat is wat en wat gaat waar
Dus leugens, anders, zijn van dwazen vasthouden lucht
Zie je, er zijn altijd mensen die snode dingen doen.
Die achter je rug en je ogen gaan
Ze denken dat ze alles weten, maar wat kan jou dat schelen?
Want alles wat je wilt is brandende geluiden die uit het hart komen
Brandende geluiden dat is meteen vanaf het begin
Ze gaven je die vrijlating.
Wat is dit allemaal? Dacht je dat ik er omheen draaide?
Dacht je dat ik die onzin geloofde?
Nou, je hebt het helemaal mis, maar je kunt doorgaan het zal niet aan mij liggen dat je bedriegt
Want daar ligt mijn kracht.
Ik kan alles zien wat je probeert.
En grote aantallen, ze komen nergens.
Want alles wat Ik wil is brandende geluiden die uit het hart komen
Brandende geluiden dat is meteen vanaf het begin
Gaf me mijn vrijlating.
Ja, het zijn brandende geluiden die me sterk laten voelen.
Geef me het gevoel dat ik voor altijd door kan gaan, het houdt nooit op
Brandende geluiden, brandende geluiden
Brandende geluiden, die loslaten
Brandende geluiden maken me sterk.
Geef me het gevoel dat ik voor altijd door kan gaan, nooit kan stoppen