Rich Kids On LSD — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
Woke up again just to start another day.
Hopped on my skate and skated to the circle k.
I’m on the road, and I know I won’t be going home today
I guess I’ll have to stay
Well, it’s been twelve years of playing and there’s not one do I regret
We broke the camels back and paid our dues in blood and sweat.
I’ve seen the sunrise, seen it rain, and also watched it set.
Still by far this place sucks the most, the worst that I’ve seen yet.
Take Me Home!
Stuck on the road!
And once again I won’t be going home today.
Well, I don’t wanna stay.
Been five days and still the van is broken down.
Well, how much longer are we stuck here in this town?
You got to go!
We need to get our ass back out there on the road.
It’s dark and getting cold.
After 20 shows in 20 days and still no problems yet.
Everything was going good, or at least as good as good can get,
My spirits high, my belly’s full, can nothing bring me down?
Try ten more days of dwelling in this shit you call a town.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
«Sorry sir, but we still don’t have your part.»
Said some inbred at the mobile mini mart
He’s got to go!
He said it might take up to a half a week or so.
Looks like we’ll miss the show.
One more time we’re on the road it’s as bad as it can get.
But still we keep on coming back, we never will forget.
This is our life, this is our job, it’s what we love to do.
But I’m packing up and heading home,
As soon as this tour’s through.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
Songtekstvertaling
Werd weer wakker om een andere dag te beginnen.
Sprong op mijn schaats en schaatste naar de cirkel k.
Ik ben onderweg en ik weet dat ik vandaag niet naar huis ga.
Ik denk dat ik moet blijven.
Het is al twaalf jaar Spelen en ik heb er geen spijt van.
We braken de kamelen terug en betaalden onze schulden in bloed en zweet.
Ik heb de zonsopgang gezien, het zien regenen en het ook zien ondergaan.
Nog steeds verreweg deze plek zuigt het meest, het ergste dat ik tot nu toe heb gezien.
Breng Me Naar Huis!
Vast op de weg!
En ik ga vandaag weer niet naar huis.
Ik wil niet blijven.
Het busje is al vijf dagen kapot.
Hoe lang zitten we hier nog vast?
Je moet gaan!
We moeten als de sodemieter weer op pad.
Het is donker en het wordt koud.
Na 20 shows in 20 dagen en nog steeds geen problemen.
Alles ging goed, of tenminste zo goed als goed kan worden,
Mijn geest is hoog, mijn buik is vol, kan niets me naar beneden brengen?
Probeer nog tien dagen in deze shit te wonen die je een stad noemt.
Breng me naar huis — het is waar ik wil zijn.
Breng me naar huis.Ik wil jou zien.
Breng me naar huis — probeer een manier te vinden.
Breng me naar huis!
"Sorry meneer, maar we hebben nog steeds niet uw deel.»
Zei Wat inteelt bij de mobile mini mart.
Hij moet gaan.
Hij zei dat het een halve week zou duren.
Zo te zien missen we de show.
Nog een keer dat we op de weg zijn is het zo erg als het kan worden.
Maar toch blijven we terugkomen, we zullen het nooit vergeten.
Dit is ons leven, Dit is ons werk, het is wat we graag doen.
Maar ik pak in en ga naar huis.,
Zodra deze rondleiding voorbij is.
Breng me naar huis — het is waar ik wil zijn.
Breng me naar huis.Ik wil jou zien.
Breng me naar huis — probeer een manier te vinden.
Breng me naar huis!