Rich Kids On LSD — Rock n Roll Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock n Roll Nightmare" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
When it all began you said you couldn’t understand what they were screaming
Can’t call it singing!
But with a second chance, you said, you swore it wouldn’t last but just a fad
But when you felt us rock… from halfway down the block
Always feared but never thought
Rock n roll could last so long… these days!
So turn the volume up on your TV
So you can hide the pounding beat
Coming from outside your house
Minimize the sound intake and just admit you can’t relate
to what’s happening now!
Reformed hippies on MTV
Soothe your mind so you can sleep
When all along you always knew
The explosion of rock n roll grew… so strong!
Open your mind and you’ll hear what it sounds like to really be free
Bands that are touring you will actually see
a whole lot of fresh air to put your mind at ease
Maybe someday we’ll be old
Hope these open thoughts I hold
all your youth already sold!
It’s your rock n roll nightmare pretending
it’s not there
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
We’re your Rock N Roll Nightmare!
'Cause we’re your Rock N Roll Nightmare
Songtekstvertaling
Toen het allemaal begon zei je dat je niet kon begrijpen wat ze schreeuwden.
Ik kan het geen zingen noemen!
Maar met een tweede kans, zei je, je zwoer dat het niet zou duren, maar gewoon een rage.
Maar toen je ons voelde rocken... van halverwege de straat
Altijd gevreesd, maar nooit gedacht
Rock - ' N-roll kan zo lang duren... deze dagen!
Dus zet het volume op je TV
Zodat je de beukende beat kunt verbergen
Dat komt van buiten je huis.
Minimaliseer de geluidinlaat en geef toe dat je geen relatie hebt.
op wat er nu gebeurt!
Hervormde hippies op MTV
Kalmeer je geest zodat je kunt slapen.
Toen je het altijd al wist
De explosie van rock - ' N-roll groeide... zo sterk!
Open je geest en je zult horen hoe het klinkt om echt vrij te zijn
Bands die op tournee zijn zul je echt zien
veel frisse lucht om je gerust te stellen.
Misschien worden we ooit oud.
Hoop dat deze Open gedachten Ik hou
al je jeugd is al verkocht!
Het is jouw rock - ' N-roll nachtmerrie die doet alsof.
het is er niet.
Rock - ' N-Roll Nachtmerrie
Rock - ' N-Roll Nachtmerrie
We zijn je Rock - ' N-Roll nachtmerrie.
Want wij zijn jouw Rock - ' N-Roll nachtmerrie.