Rich Kids On LSD — Life's A Gamble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Gamble" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
Life’s just a game that you have to play,
Gotta have a hand just to stay sane,
Why’s it always seem I lose my turn?
Well, the game’s gotten old and my brain is sore,
I still role the dice, but I can’t keep score,
Still just a pawn, I await my crown.
My life lies on an old chess board,
I hide in the corners to avoid the storms,
Maybe some day I might just win.
I know some day when the tables turn,
I’ll jump ahead and you’ll be burnt.
All I ask is just a chance.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right for me.
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
But I’m gonna have me some fun!
Won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me!
Songtekstvertaling
Het leven is gewoon een spel dat je moet spelen,
Je moet een hand hebben om gezond te blijven.,
Waarom lijkt het altijd alsof ik mijn beurt verlies?
Het spel is oud geworden en mijn hersenen doen pijn.,
Ik speel nog steeds de dobbelsteen, maar ik kan de score niet bijhouden. ,
Nog steeds een pion, ik wacht op mijn kroon.
Mijn leven ligt op een oud schaakbord.,
Ik verstop me in de hoeken om de stormen te vermijden.,
Misschien win ik ooit.
Ik weet dat op een dag de rollen omslaan.,
Ik spring vooruit en jij verbrandt.
Alles wat ik vraag is gewoon een kans.
Gokken met het leven elke dag,
Tijd doet er toch niet toe.
Je kunt zeggen dat ik zo verloren ben.,
Maar jij bent gewoon degene die thuis zit en rot!
Ik ga me amuseren.
Ik stop niet tot ik klaar ben.
Ik ga niet thuis zitten opgesloten.
Ik ga naar buiten om dingen voor elkaar te krijgen.
Ik ben niet bang om mijn leven te veranderen.
Ik ga doen wat goed voor me is.
Ik ga me amuseren.
Ik stop niet tot ik klaar ben.
Ik ga niet thuis zitten opgesloten.
Ik ga naar buiten om dingen voor elkaar te krijgen.
Ik ben niet bang om mijn leven te veranderen.
Ik ga doen wat goed voor Me is.
Gokken met het leven elke dag,
Tijd doet er toch niet toe.
Je kunt zeggen dat ik zo verloren ben.,
Maar jij bent gewoon degene die thuis zit en rot!
Maar ik ga me amuseren.
Ik stop niet tot ik klaar ben.
Ik ga niet thuis zitten opgesloten.
Ik ga naar buiten om dingen voor elkaar te krijgen.
Ik ben niet bang om mijn leven te veranderen.
Ik ga doen wat goed is voor mij!