Rich Kids On LSD — Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangover" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
It’s 8 O’clock and you’re still in bed,
The aspirin won’t stop that pounding in your head.
Your stomach’s doing backflips and your mouth is dry.
You don’t feel strong enough to open your eyes.
Never touch another drop!
'Cause you can’t admit that you can’t stop
Get up! you’re late for work.
Your wife is getting fed up she says: «You're acting like a jerk!»
You’re feeling like a glob of slime fermenting in the sewer
«5 more minutes"you can’t be late again
OK, now you slithered from your cave.
Feel your way,
Shit, shower and shave.
The seat is cold as ice,
the shower hot as piss.
The bloody tissue on your face
Might as well be on your wrists.
Songtekstvertaling
Het is acht uur en je ligt nog in bed.,
De aspirine houdt dat geklop in je hoofd niet tegen.
Je maag doet backflips en je mond is droog.
Je voelt je niet sterk genoeg om je ogen te openen.
Raak nooit meer een druppel aan!
Want je kunt niet toegeven dat je niet kunt stoppen .
Sta op! je bent te laat voor je werk.
Je vrouw krijgt er genoeg van dat ze zegt: "Je gedraagt je als een eikel!»
Je voelt je als een klodder slijm die gist in het riool.
"Nog vijf minuten" Je mag niet weer te laat komen
Oké, nu glibber je uit je grot.
Voel je manier,
Shit, douchen en scheren.
De stoel is koud als ijs,
de douche is zo heet als pis.
Het bloederige weefsel op je gezicht.
Net zo goed op je polsen.