Rich Kids On LSD — Catch Your Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Your Breath" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
We walked along the barren beach,
I saw the trash but not the glass broken at my feet.
Cut myself once again, gotta stop count to ten, and relax.
Take a breath, breath in deep. Taste the smog, feel heat.
I gotta get out… of this place
Yeah, Yeah, Yeah.
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares,
Help me out 'cause I think I’m choking!
People choose what to do,
Sippin' booze, sniffin' glue!
Catch Your Breath!
While you still have a chance!
Self preservation’s what it’s all about.
Suffocation kills without a doubt.
It’s a problem, people just can’t stop
Wastin', trashin', usin' what we got.
We’re next in line and you can bet,
When you grow old, put you in homes.
A slow and lonely death,
You won’t forget the mess you left.
Another unpaid debt and now you’re choking.
And now sometimes I tell myself
I’m just alive and I’ll get by, without any help!
So I say why should I give a care about this world,
And the mess that we leave?
Well in a month or a year maybe I’ll have some kids,
And they’ll need to breath!
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares,
Help me out 'cause I think I’m choking!
People choose what to do,
With the blues, sniffin' glue!
Catch Your Breath!
While you still have a chance.
Self preservation’s what it’s all about.
Suffocation kills without a doubt.
Songtekstvertaling
We liepen langs het dorre strand,
Ik zag het afval, maar het glas brak niet aan mijn voeten.
Snij mezelf nog een keer, tel tot tien en ontspan.
Haal diep adem. Proef de smog, voel warmte.
Ik moet hier weg.
Ja, Ja, Ja.
Al het afval, gebroken glas, vuile lucht, niemand geeft erom,
Help me, want ik stik.
Mensen kiezen wat ze moeten doen.,
Drank nippen, lijm snuiven!
Haal Adem.
Nu je nog een kans hebt!
Zelfbehoud is waar het allemaal om draait.
Verstikking doodt zonder twijfel.
Het is een probleem, mensen kunnen gewoon niet stoppen.
Wastin', trashin', usin ' wat we hebben.
Wij zijn de volgende.,
Als je oud wordt, stop je in een tehuis.
Een langzame en eenzame dood,
Je zult de rotzooi die je achterliet niet vergeten.
Nog een onbetaalde schuld en nu stik je.
En nu zeg ik soms tegen mezelf:
Ik leef gewoon en ik red me wel, zonder enige hulp!
Dus ik zeg waarom zou ik een zorg over deze wereld,
En de rotzooi die we achterlaten?
Over een maand of een jaar krijg ik misschien kinderen.,
En ze zullen moeten ademen!
Al het afval, gebroken glas, vuile lucht, niemand geeft erom,
Help me, want ik stik.
Mensen kiezen wat ze moeten doen.,
Met de blues, lijm snuiven!
Haal Adem.
Nu je nog een kans hebt.
Zelfbehoud is waar het allemaal om draait.
Verstikking doodt zonder twijfel.