Rich Kids On LSD — Beautiful Feeling pt. 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Feeling pt. 3" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
Well, it’s a feeling so euphoric
Non-stop pleasure slowly creeps from toe to brain
With my multitude of senses
Reality has become my only ball and chain
Well, there’s no hippie revelations
Or any cosmic consolations to sustain
I’m still moving through this fantasy
It’s time to place your bets
And gamble with me
Don’t stop!
I’m taking off from here
Time takes!
Away my petty fears
Kick-back!
Move in my stratosphere
On a ticket straight to where
Ill fate will perforate and disappear
No inhibitions, gliding straight into our fate
The unknown point
Well, your destiny is in my hands
Relax and its your mind I will anoint
Please come with me, no turning back
The time you’ve spent with us for you are here
'Cause it’s a lesson to be learned by those
Who base their actions solely on their fears
Don’t stop!
I’m taking off from here
Time takes!
Away my petty fears
Kick-back!
Move in my stratosphere
On a ticket straight to where
Ill fate will perforate and disappear
Back off!
Unless your on this flight
No more!
Crude actions out of spite
Last chance!
To bail out from fright
Hold tight — you might get air sick at my height
Countdown Start… 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1…Launch
Well, trailing on a blaze of thriving insight
Straight into the unknown void
Well, I’m watching my reflection be projected
On a piece of celluloid
Deep in the alleys of my mind
I find a dark shadow of the paranoid
But I’ll come down to see it’s only me
And I hold the master-key
Songtekstvertaling
Nou, het is een gevoel zo euforisch
Non-stop plezier kruipt langzaam van teen naar hersenen
Met mijn veelheid aan zintuigen
De realiteit is mijn enige bal en ketting geworden.
Er zijn geen hippie openbaringen.
Of enige kosmische troost om te onderhouden
Ik ga nog steeds door deze fantasie
Het is tijd om te wedden.
En met mij gokken
Niet stoppen!
Ik ga ervandoor.
Tijd kost!
Weg mijn kleine angsten
Kick-back!
Bewegen in mijn stratosfeer
Op een ticket recht naar waar
Slecht lot zal perfectioneren en verdwijnen
Geen remmingen, recht in ons lot glijden
Het onbekende punt
Jouw lot ligt in mijn handen.
Relax en het is je geest Ik zalf
Kom alsjeblieft met me mee, geen weg terug.
De tijd die je bij ons hebt doorgebracht voor je bent hier
Want het is een les om geleerd te worden door die
Die hun daden baseren op hun vrees.
Niet stoppen!
Ik ga ervandoor.
Tijd kost!
Weg mijn kleine angsten
Kick-back!
Bewegen in mijn stratosfeer
Op een ticket recht naar waar
Slecht lot zal perfectioneren en verdwijnen
Achteruit!
Tenzij je op deze vlucht zit.
Niet meer!
Ruwe acties uit wrok
Laatste kans!
Om uit angst te springen.
Hou je vast - je zou luchtziek kunnen worden op mijn hoogte
Aftellen Start ... 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 ... Lancering
Ik volg een gloed van bloeiend inzicht.
Recht in de onbekende leegte
Ik kijk hoe mijn reflectie wordt geprojecteerd.
Op een stuk celluloid
Diep in de steegjes van mijn geest
Ik vind een donkere schaduw van de paranoïde
Maar ik kom naar beneden om te zien dat ik het alleen ben.
En ik heb de sleutel.