Rich Homie Quan — Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Rich Homie Quan.

Songteksten

Girl, you know what I’m saying?
This beat is up, so be true!
Whatever I ask you to do, she gonna know it Real ride or die!
I’m stunning!
She fuck with me, she don’t fuck with you!
She take them charges for me, if I tell her too.
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me She fuck, she fuck, I know she fuck with me.
Real nigga since day one,
Real nigga over here, baby!
A real nigga going straight South,
A real nigga don’t drink beer, baby!
Real nigga gonna make money,
Real nigga never feel that,
Real nigga, I don’t know you,
I ain’t seen shit, and I don’t hear nothing.
Pardon that and I meant that!
Swerve on them in the…
I see the girl coming, tell her, get back!
But the foe… knock your shit back.
Mid match on the perpetrator
Big guess it’s a murder scene
I got another gun in my left hand
I bet a deaf man, he done heard of me.
Now I’m wanted in a murder scene,
You’re scared of me, I’m killing these niggas!
Broke in the game like a burglary,
Like surgery, I’m splitting these niggas, where we go.
. homies, all the broke niggas gonna fear us.
She done fell in love with a real nigga
She fuck with me, she don’t fuck with you!
She take them charges for me, if I tell her too.
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me (I know she do!)
She fuck, she fuck, she fuck, I know she fuck with me.
Real niggas over here, baby
Real niggas over here, baby
Real niggas over here!
Ain’t nothing but them niggas, over here, baby!
Rich homie my clique, baby,
So real niggas over here
A broke nigga ain’t shit, baby,
So I’m trying to get over here.
A hundred thousand I spent,
Baby, on wardrobe this year (I did)
Real niggas are related to me,
real niggas know how I feel
And real niggas know how I live,
You can ask them all… gotta live.
That features and a lot of show,
I’m at the table, trying to get a mil
I already got one, but I need more,
Like Ceelo, I need green
But it still won’t be enough cash
Got a bottle of… so I talk cash
Money shit, nigga
Broke nigga I walk past!
Eat shit nigga. that homie and call the cops
Even though that homie a rich nigga
And I got them Ms.
She talk too much,
She told her friends she fucked with me,
She didn’t fuck with you!
She take them charges for me If I tell her too (OK!)
She fuck, she fuck, she fuck, she fuck with me
(I know she do!)
She fuck, she fuck, I know she fuck with me Real niggas over here, babe
Real niggas over here, babe
Real niggas over here!
Ain’t nothing but the niggas, over here, babe!

Songtekstvertaling

Meisje, begrijp je wat ik bedoel?
Deze beat is up, dus wees waar!
Wat ik je ook vraag te doen, ze zal het echt weten of sterven!
Ik ben verbluffend.
Als ze met mij rotzooit, neemt ze jou niet in de maling!
Ze neemt de aanklacht voor me aan, als ik het haar ook vertel.
Ze neukt, ze neukt, ze neukt, ze neukt met me, ze neukt, ik weet dat ze me belazert.
Echte nikker sinds dag één,
Hier is een echte Neger.
Een echte neger die recht naar het zuiden gaat.,
Een echte Neger drinkt geen bier.
Echte nigga gaat geld verdienen.,
Echte nigga voelt dat nooit.,
Echte nigga, ik ken je niet.,
Ik heb niets gezien en ik hoor niets.
Sorry, dat meende ik.
Zwenk op hen in de…
Ik zie het meisje aankomen, zeg het haar, ga terug!
Maar de vijand... sla je stront terug.
Middenwedstrijd tegen de dader
Ik denk dat het een plaats delict is.
Ik heb nog een pistool in mijn linkerhand.
Ik wed dat een dove man van me gehoord heeft.
Nu word ik gezocht op een plaats delict.,
Je bent bang voor me, ik vermoord die negers!
Brak in het spel als een inbraak.,
Net als chirurgie, deel ik deze negers, waar we heen gaan.
. homies, alle arme negers zullen bang voor ons zijn.
Ze werd verliefd op een echte Neger.
Als ze met mij rotzooit, neemt ze jou niet in de maling!
Ze neemt de aanklacht voor me aan, als ik het haar ook vertel.
Ze neukt, ze neukt, ze neukt, ze neemt me in de maling (ik weet dat ze dat doet!)
Ze neukt, ze neukt, ze neukt, ik weet dat ze me belazert.
Echte negers hier, schatje.
Echte negers hier, schatje.
Echte negers hier!
Hier zijn alleen die negers.
Rich homie mijn kliek, baby,
Dus echte negers hier.
Een platzak is geen zak, schatje.,
Dus ik probeer hier te komen.
Honderdduizend heb ik uitgegeven.,
Baby, on garderobe this year (I did)
Echte negers zijn familie van mij.,
echte negers weten hoe ik me voel.
En echte negers weten hoe ik leef,
Je kunt ze allemaal vragen ... om te leven.
Dat ziet er goed uit en veel show,
Ik zit aan tafel, probeer een miljoen te krijgen.
Ik heb er al een, maar ik heb meer nodig.,
Net als Ceelo, heb ik groen nodig.
Maar het zal nog steeds niet genoeg geld zijn.
Ik heb een fles ...
Geld shit, nigga
Ik loop voorbij.
Krijg de klere. die homie en bel de politie.
Ook al is die homie een rijke Neger
En ik heb ze ms gegeven.
Ze praat te veel.,
Ze vertelde haar vrienden dat ze met me neukte.,
Ze heeft je niet belazerd.
Ze neemt de aanklacht voor me aan als ik het haar ook vertel.)
Ze neukt, ze neukt, ze neukt, ze neemt me in de maling.
Dat Weet ik.)
Ze neukt, ze neukt, ik weet dat ze met me rotzooit.
Echte negers hier, schat.
Echte negers hier!
Hier zijn alleen de negers.