Ricchi E Poveri — Musica vita mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musica vita mia" van Ricchi E Poveri.
Songteksten
Ogni giorno è pronta una valigia
si parte per un viaggio è si ritornera.
Nel grande carrozzone della vita, cantanti, attori e amori, consumati già.
E' per te io rinunciai alla libertà, tutto me stesso cuore e voce ti donai.
Continuerò a cantare canterò
per la felicità che mi dai.
Musica tu, la mia sola compagnia
musica vita mia, vita mia.
Anche questa notte è piena di ricordi, vorrei che questo viaggio non finisse
mai,
ma poi all’alba tu (musica mia)
nasci dentro me.
Affronto il nuovo giorno insieme a te.
E' canterò, di nuovo canterò
e la tristezza passerà, passerà
Musica tu, la mia sola compagnia musica vita mia, vita mia,
Musica tu, la mia sola compagnia musica vita mia, vita mia,
Vita mia.
(Grazie a vito d’aponte per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke dag is er een koffer klaar.
je gaat op reis en je komt terug.
In de grote koets van het leven, zangers, acteurs en liefdes, al verteerd.
Het is voor jou dat ik de Vrijheid opgaf, mijn hele hart en stem die ik je gaf.
Ik blijf zingen Ik blijf zingen
voor het geluk dat je me geeft.
Muziek jij, mijn enige bedrijf
Muziek Mijn leven, mijn leven.
Zelfs deze nacht is vol herinneringen, ik wou dat deze reis niet eindigde
nooit,
maar dan bij dageraad jij (mijn muziek)
je bent in mij geboren.
Ik zie de nieuwe dag met jou tegemoet.
Ik zal zingen, Ik zal opnieuw zingen
en verdriet zal voorbij gaan, het zal voorbij gaan
Muziek jij, mijn enige bedrijf Muziek Mijn leven, mijn leven,
Muziek jij, mijn enige bedrijf Muziek Mijn leven, mijn leven,
Mijn leven.
(Dank aan vito d ' Aponte voor deze tekst)