Riccardo Fogli — Ti voglio dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti voglio dire" van Riccardo Fogli.
Songteksten
parole d’amore
vorrei provare
per te una vita intera
a costruire
e guardare avanti
e dire e lì che arriveremo
un giorno noi.
Ti voglio dire
che insieme a te son ritornato a sperare;
il tuo silenzio
mi da il coraggio di ricominciare
posa qui il tuo viso
chiudi gli occhi
il mondo non ci guarda più
Se dormi sognami
se tremi stringiti a me io la tua casa sarò
io ti proteggerò
ti farò cantare
per amore.
Ti voglio dire
grazie per questa forza che
mi sai dare
con te vicino
è grande la mia voglia
di arrivare.
Ti voglio dire
ora che è notte
e non mi puoi più sentire
grazie dei giorni
che passi ad aspettare
che io ritorni,
grazie se al risveglio
ogni mattina
tu mi sei vicina.
Se piangi abbracciami
con tutta l’anima,
se tremi stringiti a me io la tua casa sarò
io ti proteggerò
ti farò cantare
il mio amore.
Ti voglio dire.
Songtekstvertaling
woorden van liefde
Ik wil het proberen.
voor jou een leven lang
bouwen
en kijk vooruit
en zeggen en daar dat we zullen aankomen
op een dag wij.
Ik wil je vertellen
dat ik samen met jou weer hoop heb.;
uw stilte
het geeft me de moed om opnieuw te beginnen.
poseer hier je gezicht.
doe je ogen dicht.
de wereld kijkt niet meer naar ons.
Als je van me droomt
als je me vasthoudt, ben ik je thuis.
Ik zal je beschermen.
Ik zal je laten zingen.
voor de liefde.
Ik wil je vertellen
Dank u voor deze kracht die
kun je me
met jou dichtbij
mijn verlangen is groot
arriveren.
Ik wil je vertellen
nu het nacht is
en je kunt me niet meer horen.
bedankt voor de dagen.
waar wacht je op?
dat ik terugkom,
bedankt als je wakker wordt.
elke ochtend
je bent dicht bij me.
Als je huilt, knuffel me dan.
met de hele ziel,
als je me vasthoudt, ben ik je thuis.
Ik zal je beschermen.
Ik zal je laten zingen.
mijn liefste.
Ik wil het je vertellen.