Riccardo Fogli — Sulla Buona Strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulla Buona Strada" van Riccardo Fogli.
Songteksten
«Sei sulla buona strada», mi dico pensando a te la nebbia si dirada e tutto è più chiaro in me;
sì, sulla buona strada non voglio più guerra io
né prendere per terra i pezzi di un altro addio.
Non finirà, non finirà, come una scena crollata a metà.
Io, caduto sopra il mondo
a rincorrere il grande momento;
io, a credere che il tempo
ormai non mi spezzerà mai più.
Sei sulla buona strada, due ali nei passi miei
è tempo di rialzarsi, c'è tanta fiducia ormai;
Sì, sulla buona strada, che grande occasione c'è,
la giusta direzione si traccia davanti a me.
Non finirà, non finirà come un discorso lasciato a metà.
Io, caduto sopra il mondo
a difendere il mio grande sogno;
io, a credere ogni giorno:
qualcosa succederà per noi.
Silenzi disperati, (cercando tenere parole)
noi, pensieri spaventati, (innamorati di questa vita)
noi, sorrisi appena nati che non si fermano più, mai più.
Io, a credere ogni giorno:
qualcosa succederà per noi.
Songtekstvertaling
"Je bent op weg", zeg ik tegen mezelf denkend aan jou de mist verdwijnt en alles is helderder in mij;
Ja, onderweg wil ik geen oorlog meer.
en ook niet de stukken van een ander afscheid.
Het zal niet eindigen, het zal niet eindigen, zoals een scène in tweeën is ingestort.
Ik, gevallen over de wereld
het grote moment najagen;
Ik, om die tijd te geloven
hij zal me nooit meer breken.
Je bent onderweg, twee vleugels in mijn voetsporen.
het is tijd om op te staan, er is zoveel vertrouwen nu;
Ja, onderweg, wat een geweldige kans is er,
de juiste richting is me voor.
Het zal niet eindigen, het zal niet eindigen als een halve toespraak.
Ik, gevallen over de wereld
om mijn grote droom te verdedigen.;
Ik, om elke dag te geloven:
er zal iets voor ons gebeuren.
Wanhopige stiltes,)
wij, bange gedachten, (verliefd op dit leven)
wij, pasgeboren glimlachen die nooit meer stoppen.
Ik, om elke dag te geloven:
er zal iets voor ons gebeuren.