Riccardo Fogli — Se arrivi tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se arrivi tu" van Riccardo Fogli.
Songteksten
Da quel mondo dove
il tempo non si muove
ora arrivi tu,
com’era nei pensieri.
Sì, tu sei qui,
mi vedi?
Dammi la mano, svegliati
apri i tuoi occhi alle paure,
alle forme,
ai dolori,
alla realtà;
entra nella mia vita
sento il tuo primo respiro.
C'è una forza che
si forma, cresce e grida.
Questo è il giorno che
era nei miei pensieri.
Sì, tu sei qui:
sei nata.
Grande è il dono che mi fai
e di mistero è pieno Amore
e di forza
e segreti
e verità
come la vita, non si può
mai spiegare cos'è.
Entra nella mia vita.
Sento il tuo primo respiro.
Songtekstvertaling
Van die wereld waar
de tijd beweegt niet
nu kom je,
zoals het in je gedachten was.
Ja, je bent er.,
Zie je me?
Geef me je hand, word wakker.
open je ogen voor angsten.,
vormen,
pijn,
naar de realiteit;
kom in mijn leven
Ik voel je eerste adem.
Er is een kracht die
het vormt, groeit en huilt.
Dit is de dag dat
het was in mijn gedachten.
Ja, je bent er.:
je bent geboren.
Geweldig is het geschenk dat je me geeft.
en mysterie zit vol liefde
en sterkte
geheimen en geheimen
en waarheid
net als het leven, kun je niet
leg nooit uit wat het is.
Kom in mijn leven.
Ik voel je eerste adem.