Riccardo Fogli — Non finisce così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non finisce così" van Riccardo Fogli.
Songteksten
ed ho paura di pensare
al mio futuro da inventare,
perché da soli non è facile,
ascolti un’ansia che non se ne va.
Io non lo so, che cosa fare
so che senza te, non so guardare avanti,
perché non c'è niente che va dentro di me.
Non finisce così
un amore così,
io non posso immaginarti lontana:
io respiro e sei tu,
lascio il segno e sei tu,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Dove sei?
Vorrei tanto non cercarti mai più,
ma domani avrò bisogno di te:
sei l’amore.
Non finisce così
un amore così,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Non finisce così
un amore così…
Songtekstvertaling
en ik ben bang om te denken
op mijn toekomst om uit te vinden,
want alleen is niet makkelijk.,
luister naar een angst die niet verdwijnt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet dat ik zonder jou niet vooruit kan kijken.,
omdat er niets in me zit.
Het eindigt niet zo.
zo ' n liefde,
Ik kan me je niet ver weg voorstellen.:
Ik adem en jij bent het.,
Ik laat het teken achter en jij bent het.,
waarom is er geen andere
in de stiltes van het hart
het leven luider zingen dan jij.
Waar zijt gij?
Ik wou dat ik je nooit meer zou zoeken.,
maar morgen heb ik je nodig.:
je bent liefde.
Het eindigt niet zo.
zo ' n liefde,
waarom is er geen andere
in de stiltes van het hart
het leven luider zingen dan jij.
Het eindigt niet zo.
zo ' n liefde…