Riccardo Cocciante — Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Sei brucia dentro Te Il fuoco dei perch?
E ti chiedi chi sei
Che rester? Di te Cosa sar… Aaaaaaaa
Vita
Vita non nasce mai
Vita
Vita non muore mai
Tu vita resterai
Sei
Non ricordi pi?
Quante volte ormai
Sei gi? Stato quaggi?
Sono qui per dirti come potrai diventare la Vita
Vita il fiume dell’eternit?
Vita
Vita che st? Passando in te Vita
Vita questa cosa rester?
Vita
Vita ritornerai
Eterna libert?.
Coro:
… E ritrova l’amore
Il sosia dalle spalle il pegno del dolore
E ritrova la vita …
Lui:
Ricordo adesso
E si che posso ricordare
Io er o in un sasso sono stato dentro al fiore
E poi nell’uomo Io Io vita nel sasso
La stessa vita nel fiore
E poi nell’uomo io vita
Sono tornato per liberare
Son stato sempre vita
Che non pu? Morire
Che non pu? Morire
Che non pu? Morire
Perch? Io sono la Vita
Vita
Son come l’eternit?
Vita
Vita eterna libert?
Vita
Vita io sono l’eternit?
Vita
Vita
Eterna libert?
(Grazie a Gino per questo testo)
Songtekstvertaling
Brand je in het vuur van de baars?
En je vraagt je af wie je bent
Wat te blijven? Over jou wat zal zijn ... Aaaaaaaaaaaa
Leven
Het leven wordt nooit geboren
Leven
Het Leven Sterft Nooit.
Je blijft in leven.
Zes
Herinner je je pi niet meer?
Hoe vaak nu?
Ben je dat nu al? Hier geweest?
Ik ben hier om je te vertellen hoe je leven kunt worden.
Leven de rivier der eeuwigheid?
Leven
Leven wat st? In je leven overgaan
Leven dit ding Ruster?
Leven
Het leven zal terugkeren.
Eeuwige vrijheid?.
Koor:
... En weer liefde vinden
De dubbelganger van de schouders de belofte van pijn
En weer leven vinden …
Zijn:
Ik weet het weer.
En ja, dat kan ik me herinneren.
In een steen ben ik in de bloem geweest
And then in man i life in the stone
Hetzelfde leven in de bloem
En dan in man i life
Ik kwam terug om vrij te zijn.
Ik ben altijd het leven geweest.
Wat niet? Sterven
Wat niet? Sterven
Wat niet? Sterven
Perch? Ik ben het leven.
Leven
Zijn ze als eeuwigheid?
Leven
Eeuwig leven bevrijdt?
Leven
Het leven dat ik de eeuwigheid ben?
Leven
Leven
Eeuwige vrijheid?
(Dank aan Gino voor deze tekst)