Riccardo Cocciante — Uniti No, Divisi No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uniti No, Divisi No" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Aspetta ancora un po' soltanto qualche giorno
e dopo si vedra' se va o non va io a casa mia ritorno e l’orologio fermo
chissa' se sopravvivero' o no Comunque cosa vuoi, d’accordo non andiamo
ci vorrebbe forse un miracolo
per noi che conosciamo l’arte di ferire
eppure non vogliamo mai morire.
Uniti no, divisi no non si puo' decidere niente
insieme no, da soli no non comanda il cuore
ne' comanda la mente.
Mi vuoi, non mi vuoi senz’altro non lo sai
ma pensare di lasciarmi questo mai
io che ti voglio criticare pero' non so che fare
dico sempre che ti lascero' poi no
Songtekstvertaling
Wacht nog een paar dagen.
en dan zul je zien of hij gaat of niet ik ga terug naar mijn huis en de klok zal stoppen
wie weet of ik het overleef of niet, wat wil je dan?
misschien is er een wonder voor nodig.
voor ons die de kunst van pijn kennen
toch willen we nooit sterven.
Verenigd Nee, verdeeld Nee je kunt niets beslissen
samen Nee, Alleen Nee beveelt het hart niet
noch beveelt hij de geest.
Je wilt me, je wilt me niet. je weet het zeker niet.
maar denk eraan om me dit ooit te laten.
Ik wil je bekritiseren, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zeg altijd dat ik je zal verlaten.