Riccardo Cocciante — La Morte Di Una Rosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Morte Di Una Rosa" van Riccardo Cocciante.

Songteksten

Ho scritto una poesia
sulle tue lenzuola bianche
ed ora stai dormendo
tra una virgola di pianto.
L’ultima poesia
sulla morte di una rosa
mentre la tua pelle bianca
sembra un abito da sposa.
Ho scritto una poesia
sopra il filo di un discorso
e cammino in equilibrio
per non cadere nel rimorso,
l’ultima poesia
per farmi perdonare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare.
(Grazie a Sara per questo testo)

Songtekstvertaling

Ik heb een gedicht geschreven.
op uw witte lakens
en nu slaap je.
in een komma van huilen.
Het laatste gedicht
over de dood van een roos
terwijl uw witte huid
ziet eruit als een trouwjurk.
Ik heb een gedicht geschreven.
over de draad van een toespraak
en ik loop in balans
om geen spijt te krijgen.,
het laatste gedicht
om het goed te maken met mij
om de eerste te zijn
om je te leren liefhebben
om de eerste te zijn
om je liefde te leren.
(Dank aan Sara voor deze tekst)