Riccardo Cocciante — Inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inverno" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
E mi farai entrare in casa
per togliermi all’inverno
mi accoglierai sotto il tuo tetto per togliermi alla notte
e mi darai la tua coperta
per togliermi dal freddo
mi porterai vicino al fuoco
per farmi scaldare
e mi darai dell’acqua
per togliermi la sete
e mi offrirai del pane caldo
per togliermi la fame
e scioglierai i tuoi capelli
per farmi rimanere
ti stenderai l¬ nel mio letto
per sciogliere il mio cuore
e per il tuo calore
che sto per ritornare
e non c' pi№ nient’altro
nient’altro da capire
e solo tu che qu¬
le cose che ho da dire
e non c' pi№ nient’altro
nient’altro da capire
e solo tu che qu¬
le cos da dire
(Grazie a Gustavo per questo testo)
Songtekstvertaling
En je laat me binnen.
om me mee te nemen naar de winter
je zult me verwelkomen onder je dak om me ' s nachts mee te nemen.
en je geeft me je deken
om me uit de kou te halen.
je brengt Me bij het vuur.
om me warm te houden
en jij geeft me wat water.
om mijn dorst te lessen
en jij zal me heet brood aanbieden.
om mijn honger weg te nemen
en je smelt je haar.
om me te laten blijven
je zult daar in mijn bed liggen.
om mijn hart te smelten
en voor je warmte
dat ik terugkom
en er is niets anders
niets anders te begrijpen
en alleen jij die
de dingen die ik moet zeggen
en er is niets anders
niets anders te begrijpen
en alleen jij die
de dingen om te zeggen
(Dank aan Gustavo voor deze tekst)