Riccardo Cocciante — Il tagliacarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tagliacarte" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Metto le scarpe che mi porteranno via
anche se io non vorrei mai muovermi da qui
metto il cappotto che mi difender dal freddo
anche se avrei preferito ancora il tuo calore
Ti lascio solo un tagliacarte
per ricordarti il mio amore amore amore amore mio
Saluto l' uomo che stanotte era con te io non vorrei che pensasse che ce l' ho con lui
o lui o un altro, in fondo, che importanza ha Ti lascio solo un tagliacarte
per ricordarti il mio amore amore amore amore mio
Poi faccio il giro dei pochi amici miei
a tutti dico che non tornerІ mai pi№
loro mi chiedono se l' hai voluto tu Ti lascio solo il tagliacarte con sopra scritto
«tuo per sempre sempre sempre sempre tuo»
Ho gi le scarpe che mi porteranno via
ho gi il cappotto che mi difender dal freddo
Ho messo in tasca una tua fotografia
Songtekstvertaling
Ik trek de schoenen aan die me zullen wegnemen.
hoewel ik nooit zou willen verhuizen van hier
Ik doe de jas aan die me zal verdedigen tegen de kou.
hoewel ik nog liever je warmte heb
Ik laat wel een papiersnijder voor je achter.
om je te herinneren aan mijn liefde liefde liefde mijn liefde
Ik groet de man die vanavond bij je was. Ik wil niet dat hij denkt dat ik boos op hem ben.
of hij of een ander, eigenlijk, wat maakt het uit Ik laat je gewoon een papiersnijder na
om je te herinneren aan mijn liefde liefde liefde mijn liefde
Dan ga ik rond de paar vrienden van mij
tot alles wat ik zeg dat nooit terugkomen№
ze vragen me of je het wilde. je laat het papiersnijder met het hierboven geschreven.
"de jouwe voor altijd altijd altijd de jouwe»
Ik heb de schoenen al die me zullen wegnemen.
Ik heb de jas al die me zal beschermen tegen de kou.
Ik heb een foto van jou in mijn zak gestopt.