Riccardo Cocciante — Il Mio Modo Di Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Modo Di Vivere" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Domani qualche cosa di diverso
Travisi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo di vivere
e mi hai insegnato a piangere
amandomi lasciandomi:
Si, lasciandomi.
Ma è stato così bello stare insieme a te Che non mi importa niente se mi amavi o no Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
e il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, si di vivere.
Rimpiangere qualcosa è solo inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più
Se un uomo irrazionale come me,
nel giorno più normale se ne va
è stato una parentesi però su cui riflettere
sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, si di vivere,
Perché mi pesa questa solitudine
E vorrei che a te se questo è vivere.
Na nanananaananananana
Mi pesa troppo questa solitudine
E vorrei chiedere a te se puoi tornare
A vivere con me.
(Grazie a Gino per questo testo)
Songtekstvertaling
Morgen iets anders
Mijn gedachten in een oogopslag verkeerd weergeven
Je wist hoe je me moest laten lachen om mijn manier van leven.
en jij leerde me huilen
van mij houden die me verlaat:
Ja, mij verlaten.
Maar het was zo leuk om met je samen te zijn dat het me niet kan schelen of je van me hield of niet elke dag voor me is altijd een beetje anders
Ik vraag niets wat je niet kunt geven.
Ik wil gewoon leren en haat gewoontes.
en mijn manier van leven
Om te leven, te leven, Ja om te leven.
Spijt iets is gewoon nutteloos
Het was leuk en de rest kan me niet meer schelen.
Als een irrationele man als ik,
op de meest normale dag vertrekt hij.
het was echter een tussenliggende gedachte om na te denken over
op mijn manier van leven, van leven, van leven, ja van leven,
Waarom weegt deze eenzaamheid op mij
En ik wens het je toe als dit blijft leven.
Na nananaanananana
Deze eenzaamheid weegt te veel op me.
En Ik wil je vragen of je terug kunt komen.
Om bij mij te wonen.
(Dank aan Gino voor deze tekst)